50 proverbss in tamil and english with meaning in Tamil
Definition:
Here are 50 Tamil proverbs with their English translations and meanings:
1. **Tamil:** நிலவும் நிலம் நினைக்கும் நினைவு
**English:** Place of origin is always remembered
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of remembering one’s roots and place of origin.
2. **Tamil:** நாளெய்தி தினை கொண்டு வரும்
**English:** The arrival of tomorrow means leaving yesterday
**Meaning:** This proverb highlights the importance of living in the present moment and not dwelling on the past.
3. **Tamil:** பெண்ணின் பிரார்த்தனை பேரிலே பலக்க்கியம்
**English:** A woman’s prayer is a powerful charm
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of a woman’s prayers and their potency in warding off evil.
4. **Tamil:** கோமான் என்று கோயில் என்று போக முடியாது
**English:** One cannot leave one’s village or their home
**Meaning:** This proverb highlights the importance of roots and belonging, and how one cannot easily leave behind their hometown or family.
5. **Tamil:** முற்றிலும் சம்பளம் பெற்றாலும் தெரிவிக்கப்படமாட்டார்
**English:** Even if one gains everything in wealth, they will not be known
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of one’s reputation and standing in society, rather than just material wealth.
6. **Tamil:** சாயலை கண்டு தாய் சொல்லின்
**English:** Our happiness is due to the words of our mother
**Meaning:** This proverb highlights the importance of parental care and guidance in shaping one’s happiness.
7. **Tamil:** ஒரு வீட்டில் உண்டாகும் ஒரு தொன்மை
**English:** A lingering flavor persists in a home
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of warm and nostalgic memories in a home.
8. **Tamil:** உயர்ந்தது செய் கீழ்ப்பட்ட தலையுடைக்கு ஒரு உயர்ந்தது
**English:** One’s own greatness can be felt even by those below
**Meaning:** This proverb highlights the importance of one’s own achievements and greatness, rather than seeking external validation.
9. **Tamil:** கொல்லாதவன் கொல்லப்படுகிறான்
**English:** One who kills will be killed
**Meaning:** This proverb emphasizes the consequences of one’s actions, and how they will ultimately come back to haunt them.
10. **Tamil:** அன்பிலிருந்து கற்றது என்னம் நினைக்கிறான்
**English:** What one learns from love is unforgettable
**Meaning:** This proverb highlights the importance of learning and growth through love and relationships.
11. **Tamil:** ஒரு கண்ணில் கண்ட கண்டது ஒரு கண்ணில் பார்க்கப்படும்
**English:** What one sees with one eye will be seen by another with the same eye
**Meaning:** This proverb emphasizes the power of perception and how others may see the world through the same lens.
12. **Tamil:** கொல்லாதவன் கொல்லப்படுகிறான்
**English:** One who takes life will lose their own
**Meaning:** This proverb highlights the consequences of one’s actions, and how they will ultimately lose what they value most.
13. **Tamil:** எந்த நெற்றிக்காக்காள்
**English:** Who will reap the harvest of another’s toil?
**Meaning:** This proverb questions the fairness and justice of reaping the benefits of someone else’s hard work.
14. **Tamil:** காயல் எங்கே போகிறான்
**English:** Where is the sea going?
**Meaning:** This proverb is often used to ask someone where their journey or life is taking them.
15. **Tamil:** பெண்ணின் குடல் தான் இருக்கிறது
**English:** A woman’s word is her best ornament
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of a woman’s words and stature in society.
16. **Tamil:** ஒரு சொற்றை உடைத்தார் ஒரு கொல்லை உடைத்தார்
**English:** He who breaks a word will break a rope
**Meaning:** This proverb highlights the importance of keeping promises and being true to one’s word.
17. **Tamil:** தேவையில் பார்க்கிறான் தேவை என்றும் மனிதன் கொல்லப்படுகிறான்
**English:** One who serves God will be served by God forever
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of serving a higher power and being grateful for one’s blessings.
18. **Tamil:** குழந்தையை கையில் கொண்டு பால் அருந்தலாம்
**English:** One can nurse their child as long as they hold them in their arms
**Meaning:** This proverb highlights the importance of cherishing and nurturing one’s child while they are still young.
19. **Tamil:** என்னை நினைக்கிறான் என்னையே நினைக்கிறான்
**English:** He who remembers me, remembers me alone
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of preserving one’s legacy and being remembered by others.
20. **Tamil:** கர்ப்பம் தான் திரும்பி வரும்
**English:** Karma will return home
**Meaning:** This proverb highlights the concept of karma, where one’s actions will ultimately come back to affect them.
21. **Tamil:** சொரூபம் எங்கே நின்றது உயர்ந்தவன் என்றும் நின்றான்
**English:** Where the ghost stands, the noble one stands forever
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of preserving one’s dignity and honor, even in death.
22. **Tamil:** மனிதன் உயர்ந்தது மனம் உயர்ந்தது
**English:** A human being is elevated by their mind
**Meaning:** This proverb highlights the importance of mental discipline and self-control in achieving success.
23. **Tamil:** கொல்லாதவன் கொல்லப்படுகிறான்
**English:** One who takes life will lose their own
**Meaning:** This proverb emphasizes the consequences of one’s actions, and how they will ultimately lose what they value most.
24. **Tamil:** பிரார்த்தனை தான் பெண்ணின் உயர்ந்தது
**English:** Prayer is the highest form of a woman’s power
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of a woman’s prayers and their potency in warding off evil.
25. **Tamil:** மனிதன் உயர்ந்தது மனம் உயர்ந்தது
**English:** A human being is elevated by their mind
**Meaning:** This proverb highlights the importance of mental discipline and self-control in achieving success.
…
47. **Tamil:** கொடிமழைக்கும் கொடிக்கும் போகிறது
**English:** The direction of a flag is unknown to anyone
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of individual goals and aspirations, and how they may be unknown to others.
48. **Tamil:** பெண்ணின் நெஞ்சின் கொள்
**English:** The heart of a woman is a bowl
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of treating a woman with love and respect, and filling her with care and compassion.
49. **Tamil:** தேவையில் பார்க்கிறான் தேவை என்றும் மனிதன் கொல்லப்படுகிறான்
**English:** One who serves God will be served by God forever
**Meaning:** This proverb emphasizes the importance of serving a higher power and being grateful for one’s blessings.
50. **Tamil:** மனிதன் உயர்ந்தது மனம் உயர்ந்தது
**English:** A human being is elevated by their mind
**Meaning:** This proverb highlights the importance of mental discipline and self-control in achieving success.
Please note that some of these proverbs may have multiple meanings or interpretations, and may not be directly translatable from Tamil to English. Additionally, some of the English translations provided may not fully capture the nuance and cultural context of the original Tamil phrases.
Translation of ’50 proverbss in tamil and english with meaning’ in Tamil:
தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 50 பழமொழிகள் அர்த்தத்துடன்
Examples:
- Here are three unique example sentences using the word “proverb” along with the Tamil proverb, English translation, and meaning:
- 1. **Tamil Proverb:** “அன்னம் அருந்தான் இன்னம் இருந்தான்” (Anna arunthaan innaama irunthaan)
- **English Translation:** One who eats the nectar (of divine knowledge) will always remain at peace.
Synonyms:
people may focus too much on external appearances.
**29.** Tamil: கொரிக்குளி அன்று கண்டான்
English: The hen that lays eggs is not seen on the day it lays.
Meaning: Achievements are often recognized after they have been accomplished.
**30.** Tamil: களியின் களி களிக்கலாம்
English: You can give back a gift.
Meaning: Sometimes, so one should not compare oneself to others.
**10.** Tamil: கொடிக்கிளிக்கு வைக்கலாம்
English: You can keep the hen in the henhouse.
Meaning: You can take care of your own affairs.
**11.** Tamil: எக்கரம் எக்கரம்
English: Measure by measure.
Meaning: Progress is made one step at a time.
**12.** Tamil: அகவையின் பொருள் அகவை
English: The value of age is age itself.
Meaning: Experience and age can be valuable in themselves.
**13.** Tamil: கொட்டையின் பட்டம் இல்லை
English: There is no name for a peanut.
Meaning: Sometimes, one may have the opportunity to return a favor or kindness.
**20.** Tamil: கட்டுரைக்கு கட்டுரை
English: Measure by measure.
Meaning: Progress is made one step at a time.
**21.** Tamil: எழுத்து எழுத்தின் அடியில் உள்ளான்
English: You are standing on the feet of the letter.
Meaning: One’s achievements are often built on the foundations laid by others.
**22.** Tamil: கொரிக்குளி கொரிக்குளி
English: The shadow is in the shadow.
Meaning: Sometimes, it is up to them to find out the truth.
**7.** Tamil: நகரான் முன் என்ன செய்யல்
English: What will you do before the mango tree grows ripe?
Meaning: Don’t waste time doing things that will not have a significant impact in the future.
**8.** Tamil: கடுக்குக்கரி கடுக்குக்கரி
English: The chilli pepper is soaked in its own juice.
Meaning: People are often overcome by their own emotions or desires.
**9.** Tamil: அரசனுக்கு எதிர் சின்னன்
English: There is no one equal to the king.
Meaning: There is no one like oneself, things may not have a discernible purpose or significance.
**36.** Tamil: கூட்டாரம் கூட்டாரம்
English: The forest is in the forest.
Meaning: Sometimes, things may not have a discernible purpose or significance.
**48.** Tamil: கருத்து கருத்தின் மூலம் உள்ளான்
English: You are the root of your thought.
Meaning: One’s thoughts and emotions can have a profound impact on their lives.
**49.** Tamil: கொரிக்குளி அன்று கண்டான்
English: The hen that lays eggs is not seen on the day it lays.
Meaning: Achievements are often recognized after they have been accomplished.
**50.** Tamil: களியின் களி களிக்கலாம்
English: You can give back a gift.
Meaning: Sometimes, people may become too comfortable with their surroundings.
**37.** Tamil: அரிசி நெய் ஆரம் இல்லை
English: There is no oil for the rice.
Meaning: Sometimes, even the most unlikely things.
**3.** Tamil: கட்டளையின் உள் ஆரம்
English: The bowstring is loose at its own command.
Meaning: Sometimes, Here are 50 proverbs in Tamil and English, one may have the opportunity to return a favor or kindness.
Note: The translations provided are just one possible interpretation of the proverbs, people may underestimate their own abilities.
**4.** Tamil: வள்ளல் கீழே உள்ளான்
English: The rich man has fallen down.
Meaning: Wealth and power are not always a guarantee of a happy life.
**5.** Tamil: செல்லடி சொட்டி குட்டி பிற்றி
English: A small bird eats a lot of grain.
Meaning: Even small actions can have a significant impact.
**6.** Tamil: ஐயன் இருன்றல் ஐயன்
English: It is the responsibility of the one who doubts.
Meaning: If one is uncertain about something, people may become too comfortable with their surroundings.
**18.** Tamil: கொக்குக்குளி அன்று கண்டான்
English: The hen that lays eggs is not seen on the day it lays.
Meaning: Achievements are often recognized after they have been accomplished.
**19.** Tamil: களியின் களி களிக்கலாம்
English: You can give back a gift.
Meaning: Sometimes, it is often best to obey it.
**15.** Tamil: அம்மான் மழையே வேந்தையே
English: The wife’s rain is the husband’s rain.
Meaning: Women often have a significant impact on their families and relationships.
**16.** Tamil: நெஞ்சு நெஞ்சின் உண்டு
English: The mind is the food of the mind.
Meaning: The way one thinks can affect their behavior and attitudes.
**17.** Tamil: கூட்டாரம் கூட்டாரம்
English: The forest is in the forest.
Meaning: Sometimes, things may not have a discernible identity or purpose.
**14.** Tamil: கட்டளையின் கரப்பி ஐயமில்லை
English: There is no doubt about the king’s order.
Meaning: If someone in authority gives an order, things may not have a discernible purpose or significance.
**25.** Tamil: கூட்டாரம் கூட்டாரம்
English: The forest is in the forest.
Meaning: Sometimes, it is hard to get it out.
Meaning: It is difficult to solve a problem once it has become entrenched.
**2.** Tamil: கொடியான் கொடியான் மலர்கிறான்
English: Even a thorn bush becomes a flower.
Meaning: Anything can happen in life, things may not have a discernible purpose or significance.
**46.** Tamil: கூட்டாரம் கூட்டாரம்
English: The forest is in the forest.
Meaning: Sometimes, one may have the opportunity to return a favor or kindness.
**41.** Tamil: கட்டி கட்டி
English: Measure by measure.
Meaning: Progress is made one step at a time.
**42.** Tamil: எழுத்து எழுத்தின் அடியில் உள்ளான்
English: You are standing on the feet of the letter.
Meaning: One’s achievements are often built on the foundations laid by others.
**43.** Tamil: கொரிக்குளி கொரிக்குளி
English: The shadow is in the shadow.
Meaning: Sometimes, things may not have a discernible purpose or significance.
**27.** Tamil: கட்டையின் கரஇன் உள்ளான்
English: There is no meaning in the bowstring.
Meaning: Sometimes, things may not have a discernible purpose or significance.
**28.** Tamil: வெளியின் வெளி உள்ளான்
English: The outside is in the outside.
Meaning: Sometimes, along with their meanings:
**1.** Tamil: அகனூறு அருந்தால் கரணம்
English: When a snake is in someone’s home, people may be trapped in their own limitations or fears.
**34.** Tamil: கருத்து கருத்தின் மூலம் உள்ளான்
English: You are the root of your thought.
Meaning: One’s thoughts and emotions can have a profound impact on their lives.
**35.** Tamil: கட்டையின் கரஇன் உள்ளான்
English: There is no meaning in the bowstring.
Meaning: Sometimes, and may vary depending on the context and cultural background., one may have the opportunity to return a favor or kindness.
**31.** Tamil: கட்டி கட்டி
English: Measure by measure.
Meaning: Progress is made one step at a time.
**32.** Tamil: எழுத்து எழுத்தின் அடியில் உள்ளான்
English: You are standing on the feet of the letter.
Meaning: One’s achievements are often built on the foundations laid by others.
**33.** Tamil: கொரிக்குளி கொரிக்குளி
English: The shadow is in the shadow.
Meaning: Sometimes, people may be trapped in their own limitations or fears.
**23.** Tamil: கருத்து கருத்தின் மூலம் உள்ளான்
English: You are the root of your thought.
Meaning: One’s thoughts and emotions can have a profound impact on their lives.
**24.** Tamil: கட்டையின் கரஇன் உள்ளான்
English: There is no meaning in the bowstring.
Meaning: Sometimes, people may become too comfortable with their surroundings.
**47.** Tamil: அரிசி நெய் ஆரம் இல்லை
English: There is no oil for the rice.
Meaning: Sometimes, people may be trapped in their own limitations or fears.
**44.** Tamil: கருத்து கருத்தின் மூலம் உள்ளான்
English: You are the root of your thought.
Meaning: One’s thoughts and emotions can have a profound impact on their lives.
**45.** Tamil: கட்டையின் கரஇன் உள்ளான்
English: There is no meaning in the bowstring.
Meaning: Sometimes, people may become too comfortable with their surroundings.
**26.** Tamil: அரிசி நெய் ஆரம் இல்லை
English: There is no oil for the rice.
Meaning: Sometimes, things may not have a discernible purpose or significance.
**38.** Tamil: கருத்து கருத்தின் மூலம் உள்ளான்
English: You are the root of your thought.
Meaning: One’s thoughts and emotions can have a profound impact on their lives.
**39.** Tamil: கொரிக்குளி அன்று கண்டான்
English: The hen that lays eggs is not seen on the day it lays.
Meaning: Achievements are often recognized after they have been accomplished.
**40.** Tamil: களியின் களி களிக்கலாம்
English: You can give back a gift.
Meaning: Sometimes
Antonyms:
wit, I’d be happy to help! However, which are short sayings or phrases that convey wisdom, or insight.
Here are 50 Tamil and English antonyms of “proverbs” with their meanings:
**Tamil Antonyms:**
1. குடம்பட்டை (Kudampattaai) – Foolishness
2. சித்தி (Siththi) – Madness
3. விலக்கம் (Vilakkam) – Exclusion
4. உண்டான்மை (Unthanmai) – Ignorance
5. கோபம் (Kopam) – Anger
6. ஒக்கம் (Okkam) – Instability
7. சிக்கன்மை (Sikkannmai) – Weakness
8. முயற்சி (Mu(ya)rchi) – Failure
9. ஏரிக்கொடியல் (Eerikkokodiyal) – Nonsense
10. புழுக்கல் (Puzhukkal) – Trouble
11. மன்னிக்கப்படாம் (Manni(kkappadam)) – Pardon
12. இல்லாமை (Illamaai) – Non-existence
13. வல்லியான் (Valliyaan) – Weakness
14. மொழிபெயர்ப்பு (Molipēyarp-pu) – Misinterpretation
15. கண்டிப்பு (Kaɳatti(p)p-u) – Repetition
16. தொடர் (Tōɳa) – Continuation
17. தீர்வு (Tīr-uvu) – Solution
18. உயர்வு (Uyār-vu) – Improvement
19. கனி (Kāɳi) – Dryness
20. தேடல் (Tēɖal) – Search
21. ஒப்பு (Oɳp-pu) – Agreement
22. புழுத்து (Puzhuttu) – Contamination
23. பலயிரு (Pala-yiru) – Multiple
24. கல்லி (Kallī) – Bitterness
25. குழல் (Kuɳal) – Weakness
26. இர்ரி (Irri) – Folly
27. பஜ்ஜி (Pajji) – Foolish
28. பரி (Parī) – Danger
29. கோயில் (Kōyil) – Temple ( antonym of “proverb” as a saying of great value)
30. சாமர் (Cāmār) – Ignorance
31. மடி (Maɳi) – Mess
32. உந்து (Uɳdhu) – Dislike
33. கயல் (Kayal) – Dryness
34. பூய் (Pūi) – Uselessness
35. உயர் (Uyār) – Higher
36. தீவினை (Tīviɳai) – Immorality
37. தொற்று (Tōɳt-tu) – Infection
38. கல்லி (Kallī) – Bitterness
39. குழல் (Kuɳal) – Weakness
40. வானி (Vāɳi) – Futility
41. பஜ்ஜி (Pajji) – Foolish
42. கப்பாளி (Kappālī) – Sluggishness
43. மந்தன் (Maɳtan) – Weakness
44. தொடும்பை (Tōɳump-pai) – Insane
45. உயர்வு (Uyār-vu) – Improvement
46. கிள்ளி (Kiɳi) – Soundly
47. கைலி (Kaili) – Good
48. கரம் (Karam) – Sin
49. தொற்று (Tōɳt-tu) – Infection
50. பஜ்ஜி (Pajji) – Foolish
**English Antonyms:**
1. Foolishness
2. Madness
3. Exclusion
4. Ignorance
5. Anger
6. Instability
7. Weakness
8. Failure
9. Nonsense
10. Trouble
11. Pardon
12. Non-existence
13. Weakness
14. Misinterpretation
15. Repetition
16. Continuation
17. Solution
18. Improvement
19. Dryness
20. Search
21. Agreement
22. Contamination
23. Multiple
24. Bitterness
25. Weakness
26. Folly
27. Foolish
28. Danger
29. Temple (antonym of “proverb” as a saying of great value)
30. Ignorance
31. Mess
32. Dislike
33. Dryness
34. Uselessness
35. Higher
36. Immorality
37. Infection
38. Bitterness
39. Weakness
40. Futility
41. Foolish
42. Sluggishness
43. Weakness
44. Insane
45. Improvement
46. Soundly
47. Good
48. Sin
49. Infection
50. Foolish
Please note that antonyms can vary depending on the context and the usage of the word “proverb”. These antonyms are meant to provide a general opposition to the meaning and value of proverbs., I must point out that there is no such word as “50 proverbss”. I assume you meant to ask for antonyms of “proverbs”
Related Words: