Feudatories தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
According to various sources, including dictionaries and linguistic resources, the Tamil translation of the word “Feudatories” is “மாகாணக் கொடுக்கப்பட்டோர்” (Mākāṇak koṭukkaṭṭōr).
Here’s a breakdown of the word:
* “மாகாணம்” (Mākāṇam) means “province” or “region”.
* “கொடுக்க” (Koṭukka) is a verb that means “to grant” or “to assign”.
* “ப்பட்டோர்” (Pṭṭōr) is a nominative plural ending that indicates the recipients.
So, the phrase “மாகாணக் கொடுக்கப்பட்டோர்” (Mākāṇak koṭukkaṭṭōr) can be translated to English as “those granted provincial or regional governance” or “feudatories, in the sense of being granted territories or regions to govern”.
Please note that the translation may vary depending on the context and nuances of the text in which the word appears.
தமிழில் ‘Feudatories ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நிலப்பிரபுத்துவவாதிகள்
உதாரணங்கள்:
- “Feudatories” என்பது பொதுவாக ஒரு ராஜா அல்லது பேரரசர் போன்ற உயர் அதிகாரத்திலிருந்து தங்கள் நிலங்களை வைத்திருந்த பிரபுக்கள் அல்லது பிரபுக்களின் குழுவைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல் என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். தமிழ் இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் முக்கியமாகப் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழி என்பதால், தமிழில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைக் கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. பேரரசர் அவர்களின் ஆட்சியின் கீழ் வருவதப்படியான இடத்தை மன்றாதியார்கள் தொடர்ந்துகொண்டனர். (Pēraracar avanallin āṭciyin kīḻ vāruvatha padiyāṉ iṭat tai mandharādiyār ghaṭṭu koṇṭaṉar)
- மொழிபெயர்ப்பு: நிலப்பிரபுக்கள் தங்கள் நிலங்களை பெரிய பேரரசரின் ஆட்சியின் கீழ் தொடர்ந்து வைத்திருந்தனர்.
உருவிணைகள்:
but they convey the meaning and context of “Feudatories” in Tamil., referring to those who hold their lands by feudal tenure.
2. கவரிப்புடையர்கள் (Kavarip-pudaiyarkal) – This phrase refers to those who hold land and power through a grant or an agreement with a superior authority.
3. ஆதிக்கரர்கள் (Aathikkarkarkal) – This word means “those who hold authority or control” and can be used to refer to feudatories who exercise power over a particular region or territory.
Please note that these words might not be exact synonyms, A rare and unique word! Here are some synonyms for “Feudatories” in Tamil:
1. மேற்கொடுப்புரர்கள் (Meerukoottupurarkal) – This is a direct Tamil translation of “Feudatories”
எதிர்ச்சொற்கள்:
often through a feudal relationship.
Here are some antonyms for “Feudatories” in Tamil:
1. **Arya** (அரியர்) – meaning “free” or “independent”, autonomy, referring to those who are free from the obligations of feudal relationships.
4. **Svatha** (ச்வாதா) – meaning “independent” or “self-sufficient”, referring to those who don’t hold their land from anyone else.
2. **Svathan** (ச்வாதன்) – meaning “self-governing” or “autonomous”, but they generally convey a sense of independence, referring to those who can sustain themselves without relying on others.
Please note that these antonyms are not exact opposites of “Feudatories” in every context, referring to those who govern themselves without depending on others.
3. **Mukthi** (முக்தி) – meaning “freedom” or “liberation”, or freedom from feudal relationships., A unique word!
“Feudatories” is a noun that refers to a person or a group of people who hold their land or territory from a higher authority or a lord
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: