Fighting partner தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I think there may be a translation issue here!
In English, a “fighting partner” typically refers to a person who engages in a physical fight or dispute with another person.
In Tamil, however, the word has a slightly different connotation. A more accurate translation would be “சண்மழை” (chaṉmaḻai) or “குரைகாரர்” (kurai kārar).
* “சண்மழை” (chaṉmaḻai) refers to a partner or companion in a shared activity, such as a business or a venture.
* “குரைகாரர்” (kurai kārar) is a more idiomatic expression that literally means “one who fights or quarrels” or “a contentious person”.
So, if you’re looking for a translation of “fighting partner” in Tamil, you might consider choosing one of these options depending on the context in which you plan to use the term.
தமிழில் ‘Fighting partner ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சண்டை பங்காளி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “சண்டைக் கூட்டாளி” (குரல்காரர்) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் என்னை குரல்காரராக நினைக்கிறான். (Avan ennai kuralkaararAak ninaiKKiraan.) – He thinks of me as his fighting partner.
- 2. நான் அவனை குரல்காரராக சேர்ந்து அவன் எதிரியை எதிர்கொள்வோம். (Naan avanAi kuralkaararAak serndu avan eediriyai eedirkoLvom.) – I’ll join hands with him as his fighting partner to confront his enemy.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Fighting partner” in Tamil:
1. போர்க்காலர் (Porkkalār) – meaning “warrior” or “fighter”
2. சம்மர்த்தானி (Cattāṉi) – meaning “comrade-in-arms” or “fellow soldier”
3. போர்த்துறை (Pōrthuṟai) – meaning “war mate” or “battle companion”
4. சண்டைக்காரன் (Çaṇṭaicāraṉ) – meaning “fighter” or “warrior”
5. கட்டுப்பாட்டான் (Kaṭṭup-pāṭṭāṉ) – meaning “ally” or “partner in battle”
Note: These words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
friendly, or associated with you in a peaceful manner., What a unique question!
In Tamil, the word “Fighting partner” can be translated to “போட்டி நினைவு” (Poṭṭi niṉaiyu).
Now, but rather someone who is cooperative, here are some antonyms for “Fighting partner” in Tamil:
1. **Friend (நட்பான)**: Ponãṉ
2. **Acquaintance (சக உறுப்பினர்)**: Caka uruppomiṉar
3. **Companion (அடிப்படையான)**: Aṭippaṭaiyāṉ
4. **Colleague (கல்வி உறுப்பினர்)**: Kalvi uruppomiṉar
5. **Mediator (ஒருங்கி நினைவு)**: Ooruṅgi niṉaiyu
Note that these antonyms convey the idea of someone who is not involved in a fight or conflict
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: