Flyers தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Flyers” in English means:
விமான நேர்காட்டி (Vimāṉa nēr-kāṭṭi)
In Tamil, the word “Flyers” can be translated to mean:
1. விமானங்களின் செய்தி பத்திகள் (Vimāṉaṅkaḷiṉ ce-yti pattigāḷ)
Which means News sheets accompanying airplanes
2. விமானங்களுக்கு பயிர்ச்செய்யப்படும் மேலொட்டுக்கள் (Vimāṉaṅkaḷukku paiyir-cceyyap-paḍum mēl-ōṭṭuk-kaḷ)
Which means In-flight magazines (published by airlines)
Note: These translations are approximate and may have slightly different connotations depending on the context in which the word is used.
தமிழில் ‘Flyers ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஃபிளையர்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஃப்ளையர்கள்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பறக்கும் பட்டைகள் யாரேனும் கண்டுகொள்ள முடியும். (Pārakkum Pattāikal Yārēnum Kaṇṭukkoṇ Muṭiyum) – “Flyers can be taken by anyone to find them.”
- 2. பறக்கும் பட்டைகளில் மாற்றத்தில் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறது. (Pārakkum Pattāikalil MāṟṟaTTiil Īrkkappaṭṟirukkiṟṟadu) – “The changes are reflected in the flyers.”
உருவிணைகள்:
and the words may not be direct translations. These words are commonly used in Tamil to refer to “Flyers”., Here are some synonyms for the word “Flyers” in Tamil:
1. விமானங்கள் (Vimāṉaṅgaḷ) – Aeroplanes
2. உயர் விமானம் (Uyaram Vimāṉam) – Airplane
3. விமானப்பட்டை (Vimāṉapatai) – Air Strip
4. ஊர்வல் (Ūrvval) – Air Travel
5. விமான பயணிகள் (Vimāṉa Payaṉikaḷ) – Air Passengers
Note: Tamil language uses a unique script and grammar
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Flyers” in English does not have a direct equivalent in Tamil, meaning and context, here are a few options in Tamil:
1. வீட்டுவாசிகள் (Vīṭṭuvāśikal) – Literally meaning “those who stay at home”, this phrase can be considered an antonym of “Flyers” as it suggests people who are not adventurous or wandering.
2. நிற்கும்பொருட்டை (Niṟkumpoṟṭai) – This phrase means “those who stay put” or “those who don’t move”, if we consider antonyms in terms of its connotation, which can be considered an antonym of “Flyers” as it suggests people who are stable and don’t wander.
3. தங்கும்பொருட்டை (Taṅkumpoṟṭai) – This phrase means “those who stay at one place”, but rather convey a sense of contrast and can be used in context to convey the intended meaning., which can be considered an antonym of “Flyers” as it suggests people who are stationary and don’t travel.
Note: The antonyms provided are not exact opposites, as the concept of a flyer is a Western idea. However
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: