How dare you தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The phrase “How dare you” in English can be translated to Tamil as:
“என்னால் எப்படியும் செய்யலாம்” (Ennal appadiyum seyyalam)
However, there are other ways to express the idea of “How dare you” in Tamil, depending on the context and the level of formality. Here are a few examples:
* “நீ எப்படி செய்கிறாய்?” (Ni appadi seykiren) – This is a more casual way to say “How dare you” and is often used with friends or in informal settings.
* “நீ என்ன செய்கிறாய்?” (Ni enna seykiren) – This is another way to say “How dare you” and is often used in a more formal setting or with someone you don’t know well.
* “கடந்தழல் செய்கிறாய்” (Kandanthal seykiren) – This phrase is more emphatic and means “How dare you!” or “Have you no shame?”
It’s worth noting that the tone and context in which you use these phrases is important, as the meaning can vary depending on the speaker’s intention and the audience.
தமிழில் ‘How dare you ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
உதாரணங்கள்:
- Here are three unique examples using the phrase “எத்தன் உன்னை” (Ettan unnaai), which translates to “How dare you” in Tamil:
- 1. எத்தன் உன்னை என்னை காதலிக்கும் என்று கூறி அவரிடம் சென்றான். (Ettan unnaai ennai kaathalikkum entru koori avaritham senthaan.) – Which means, “He went to her house and said, ‘How dare you say you love me?'”.
- 2. எத்தன் உன்னை அவர் முதல் முதல் என்னை தொந்தரவு செய்துவருகின்றான். (Ettan unnaai avargal mudal muthal ennai thontharavu seythuvarkirun.) – Which means, “He’s been constantly troubling me from the very beginning, I dare him to stop”.
உருவிணைகள்:
” implying that the person who did something has no sense of shame or fear.
3. என்றுமும் (eṉrutmum) – This phrase means “Even to say so” or “How dare you, ” implying that what someone said or did is unacceptable.
4. என்னால் உயர்விட்டம் (eṉnaluyarviṭṭam) – This phrase means “Have you gone too far” or “How dare you go that far, ” implying that someone has overstepped their bounds.
5. என்று உயராதே (eṉrū uyārāḍē) – This phrase means “Don’t even think about it” or “How dare you even think about it, ” implying that something is completely unacceptable.
Note: The tone and context of these phrases can vary depending on the situation and the relationship between the speakers., Here are some synonyms for “How dare you” in Tamil:
1. திண்ணையாகுமா (thiṇṇaiyāgumā) – This is a strong expression that means “Have you got the guts to…” or “How dare you…”
2. எத்தன்மையா (etthanmaiya) – This phrase means “What courage” or “How dare you
எதிர்ச்சொற்கள்:
” which is an antonym of the idea of “How dare you” (i.e., “You can’t do this”).
2. **நான் அன்பேறுக்குச் சமர்ப்பம்** (nāṉ aṉbēṟukku cuḍaṟppam) – This phrase means “I respect and acknowledge you” or “I appreciate you, there isn’t a direct equivalent in Tamil that translates word-for-word. However, What a challenging question!
The phrase “How dare you” is an English idiom that conveys surprise, anger, ” which is a contrasting sentiment to the anger and disapproval implied in “How dare you.”
3. **மன்றாடுகிறேன்** (maṉrāṭுkiṟēṉ) – This phrase means “I forgive” or “I let it go, and disapproval. Unfortunately, ” which is an antonym of the idea of being outraged or offended by someone’s actions.
Keep in mind that these phrases may not have the exact same connotation or tone as the original English phrase, but they can be used to convey a contrasting sentiment in Tamil., I can provide some antonyms or phrases that convey a contrasting meaning:
1. **என்னால் சந்தர்ப்பமில்லை** (eNnāl candrappam illai) – This phrase means “I won’t tolerate” or “I won’t accept
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: