Humanitarian தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Humanitarian” can be translated to Tamil as:
மனிதரசியர் (Manitharaciyar)
(Pronounced as “ma-ni-tah-rah-se-yar”)
This is the direct translation of the word “Humanitarian” in Tamil. However, if you’re looking for a more poetic or descriptive translation, you could also use:
மனிதர் ஆதாரம் (Manithar Adharam)
(Translation: “The foundation of humanity” or “The essence of humanity”)
Or,
மனிதர் கருணை (Manithar Karunai)
(Translation: “Compassion towards humanity” or “Mercy towards humans”)
Please note that translations can vary depending on the context and the translator. These are some common and acceptable translations of the word “Humanitarian” in Tamil.
தமிழில் ‘Humanitarian ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மனிதாபிமானம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘மனிதாபிமானம்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் ஒரு மனிதார்மனிஷ்ட உத்தியோகத்தார் (Avar oru manitharmanisth utthiyoattar)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற மனிதாபிமான தலைவர்.
உருவிணைகள்:
and often implies a sense of humanitarianism.
4. கருணையாளர் (Karunaiyalar) – This word means “compassionate” or “merciful” and can be used to describe someone who shows kindness and empathy towards others.
5. நாட்டார் (Naattra) – This term is often used to describe someone who is dedicated to the service of humanity and the well-being of others.
Note: These words may not be exact synonyms of the word “Humanitarian”, and concern for the well-being of others, Here are some synonyms for the word “Humanitarian” in Tamil:
1. மனிதநேயர் (Manithaneyar) – This term is often used to describe individuals who work for the welfare of humanity.
2. உயர்மனிதர் (Uyarmanithar) – This word means “humane” or “compassionate” and can be used to describe someone who shows sympathy and concern for others.
3. தத்துவர் (Thaththuvar) – This term is used to describe someone who is learned and wise, kindness, which are core aspects of humanitarianism., but they all convey a sense of compassion
எதிர்ச்சொற்கள்:
Antonyms of the word “Humanitarian” in Tamil:
1. ஊழியாள் (Uzhaiyāḷ) – Philistine (someone who has no concern for the welfare of others)
2. கொடுமையாள் (Kōdumaiyāḷ) – Cruel
3. அமனி (Amāṉi) – Inhuman
4. பலிமுறை (Pali-muṟai) – Barbarous
5. கொள்ளான் (Kōḷḷāṉ) – Uncharitable
6. அறித்தடை (Are-ttaṭai) – Merciless
Please note that antonyms in a language often have nuances and context-specific interpretations. These antonyms provide a general opposite meaning to the word “Humanitarian” in Tamil, but the connotations and shades of meaning may vary depending on the context in which the word is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: