Hypothyroidism தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Hypothyroidism” in Tamil is நீர்மை குறைப்பு (Nīramaiku Randai Ppu).
Definition: நீர்மை குறைப்பு என்பது நெஞ்சு நீர்மைக் கணவாய் குறைந்த நிலையைக் குறிக்கும். இது நெஞ்சில் உள்ள நீர்மைக் கணவாயின் செயல்பாடு குறைந்து, அதனால் நெஞ்சில் உள்ள எல்லாத் தைராய்டு நொதி உற்பத்தியையும் மட்டும்தான் குறையப்பட்டு, தைராய்டு நொதி குறைப்பு ஏற்படுகின்றது.
Translation: Hypothyroidism, in Tamil, is referred to as a condition where the thyroid gland produces an inadequate amount of thyroid hormones, resulting in hypothyroidism. The functioning of the thyroid gland is impaired, and as a result, the synthesis of all thyroid hormones is restricted, leading to an insufficiency of these hormones.
தமிழில் ‘Hypothyroidism ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஹைப்போ தைராய்டிசம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஹைப்போதைராய்டிசம்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அதனால் என் தந்தையின் தைரோய்ட் கட்டுப்பாடு அபாயகரமாயிருக்கிறது, சிகிக்ஸ்காரன் ஹைப்போதைரோய்டிசம் உள்ளது (Anthanaal en-than-tai-yin thair-o-yir-kku cattru-pay-karam Ayakaram aiyirukkur, chik-ks-k-karan hai-po-thayir-o-yir-tsamullivan thullathu).
- மொழிபெயர்ப்பு: அதன் காரணமாக, என் தந்தையின் தைராய்டு செயல்பாடு அசாதாரணமானது, அவருக்கு ஹைப்போ தைராய்டிசம் உள்ளது.
உருவிணைகள்:
it’s always best to consult a medical professional for an accurate diagnosis and treatment., “Hypothyroidism” refers to a medical condition where the thyroid gland doesn’t produce enough thyroid hormones. Here are some synonyms for “Hypothyroidism” in Tamil:
1. திரையொடுப்பு நோய் (Thiraiottu noy) – This literally translates to “Thyroid disease”.
2. திரையொடுப்பு திட்டுமாறுப்பு (Thiraiottu ditthumaru) – This means “Thyroid gland not functioning properly”.
3. திரையொடுப்பு இழுப்பு (Thiraiottu izhuppu) – This translates to “Thyroid gland deficiency”.
4. திரையொடுப்பு குறைபாடு (Thiraiottu kurai pattu) – This means “Thyroid gland insufficiency”.
5. திரையொடுப்பு தோல்வி (Thiraiottu tholvi) – This translates to “Thyroid gland failure”.
Note that while these words can be used as synonyms for “Hypothyroidism”
எதிர்ச்சொற்கள்:
the concept of antonyms may not be rigidly applied, What a unique request!
‘Hypothyroidism’ is a medical term that refers to a condition where the thyroid gland does not produce enough thyroid hormones.
To provide antonyms for it in Tamil, which roughly means ‘Thyroid gland function is excessive’.
Here are some antonyms for ‘Hypothyroidism’ in Tamil:
1. இரைப்பைச் செயல்திறன் குறைவு (Iraippai cheyal thiratthan kuraiyu) – Thyroid gland function is inadequate.
2. திரைக்கார் (Thirakkār) – Hyperthyroidism (opposite of Hypothyroidism).
Please note that these antonyms are not exact opposites, as both conditions have different underlying mechanisms and implications., I would translate ‘Hypothyroidism’ as ‘இரைப்பைச் செயல்திறன் அதிகம்’ (Iraippai cheyal thiratthan adhikam), but they convey the idea of an imbalance in thyroid function in the opposite direction. In medical contexts
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: