Improvise தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “improvise” is “இடைவிருத்தி” (ida-virutti).
However, it’s worth noting that “ida-virutti” is a loanword in Tamil, and it’s primarily used in formal or literary contexts. In everyday conversation, the phrase “வேலையை மாற்றி செய்” (vēlaiyai māṟṟi sei) or “சீர்மாற்றி செய்” (cir-māṟṟi sei) might be used to convey the idea of improvising or making adjustments on the spot.
It’s also worth noting that there are different shades of meaning associated with “ida-virutti”, and it may not always convey the exact same nuance as the English word “improvise”. For example, in Tamil, “ida-virutti” can also refer to making something up on the spot, such as a poem or a song, whereas in English, “improvise” is often used in a more general sense to refer to any type of unscripted action or response.
தமிழில் ‘Improvise ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மேம்படுத்து
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘இம்ப்ரொவைஸ்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. “நடிக்கை அண்டு சேர்ந்து விளையாட்டை இம்ப்ரொவைஸ் செய்கிறார்” (Națikkaiandu cērntu villaiyāṭṭai immerōvais ceykirar) – He is improvising the dance steps according to the rhythm.
- 2. “குழப்பான சூழ்லில் எந்த நிலையிலும் இம்ப்ரொவைஸ் செய்துகொள்கிறான்” (Kuḻappāṉa cūḻili enda nīlaiyum immerōvais ceyti-kki-rān) – He is improvising and adapting to any situation that arises.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Improvise” in Tamil:
1. தோன்றுதல் (Thōṉṟutal) – means “to think on the spot” or “to come up with a solution spontaneously”
2. உருவாக்குதல் (Urūvākkutal) – means “to create or make up something on the spot”
3. செய்யுதல் (Ceyyuṭal) – means “to do or make something suddenly or spontaneously”
4. கலையாகிய (Kalaiyākiy) – means “to create art or music on the spot” (literally “to make it artistic”)
5. மக்கள் பாட்டு (Makkal pāṭṭu) – means “to make up a song or poetry on the spot” (literally “to create a people’s song”)
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and the nuances of meaning may vary depending on the context., but it can be expressed as “பயில்விக்கும் கலை” (Payil Vikkum Kalai) which means “Improvisation Art”.
Antonyms for “Improvise” in Tamil can be:
1. “செயலோடு” (Seyal Odu) – Obey or Follow
2. “கூடுக்கைக்கும்” (Koodukkaiyum) – Plan Ahead
3. “விதையாமை” (Vithayamai) – Fixedness or Unchangeableness
4. “முயலாதல்” (Muyalaadal) – Not to risk or take a chance
Note: Antonyms may not always translate directly, The word “Improvise” in Tamil is not a direct borrowing
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: