Insufficient funds தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A useful request!
The word “Insufficient funds” in Tamil is:
அடிக்கடி தொகையில்லை
(Aatikkaati thokaiy illai)
Here’s a breakdown:
* அடிக்கடி (Aatikkaati) means “insufficient” or “not enough”
* தொகை (Thokai) means “funds” or “money”
* இல்லை (Illai) is the negative verb “to be” or “to exist”, meaning “there is not” or “there are not”
So, “அடிக்கடி தொகையில்லை” (Aatikkaati thokaiy illai) literally means “there are not sufficient funds”.
தமிழில் ‘Insufficient funds ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
போதிய நிதி இல்லை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “போதிய நிதி இல்லை” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அப்பா கார்ட் தொலைக்காட்டி இருந்தாலும், கேட்ட ஊதியத்தில் இருக்கும் போதில் அப்பா கேட்ட ஊதியம் சிறியதாகிருக்கும் – “Appaa kārt tōḷaikkāttī irunthalum, kēṭṭa ūḍiyat til irukkum pōttil aṟra kaṟṟa ūḍiyam ciṟiyaṭāgirkkum” (Which translates to: “Although the app has funds, the insufficient funds will show up as insufficient when your account is checked”)
- 2. மேல் வங்கி கட்டணத்திற்கு நன்கு இருக்கும் போதில் என் போஸ்ட் ஒப்பந்தாகிருக்கும் – “Mēl vaṅki kaṭṭaṇattiṟku naṅku irukkum pōttil eṉ pōsṭu ompanāgirkkum” (Which translates to: “Although I have sufficient funds for the bank’s transaction, my post dated check won’t be accepted due to insufficient funds”)
உருவிணைகள்:
so these phrases may be spoken differently in different regions., Here are some synonyms for the phrase “Insufficient funds” in Tamil:
1. போதுமான நிதி இல்லை (Pōtukkāṉa nitī illai) – meaning “There is no sufficient funds”
2. குறைந்த தொகை (Kūraṉtā tōkāi) – meaning “Deficit amount”
3. உகர் பலன் கிடையாது (Ugar paḷaṉ kiṭaiyādu) – meaning “There is no enough balance”
4. போதுமான வங்கி விடுதலை இல்லை (Pōtukkāṉa vaṅkī viṭutalai illai) – meaning “There is no sufficient bank balance”
5. குறைந்த ஊக்கம் (Kūraṉtā ūkkam) – meaning “Deficit amount”
Note that the Tamil language has many variations and dialects
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they convey the idea of having sufficient or adequate funds., Here are some antonyms for the phrase “Insufficient funds” in Tamil:
1. தேவையான நிதியே (Thévaiyāṉ nilaiyē) – Sufficient funds
2. நிதி மின்சேதி (Niṭi minsēti) – Adequate funds
3. தக்க தேவையான நிதி (Taṯakka thévaiyāṉ nilaiyē) – Sufficient amount
4. நிதி தேவையான அளவில் உள்ளது (Niṭi thévaiyāṉ aḷavil uwłlāṭ) – Funds are sufficient
5. காலன் (Kālaṉ) – Enough
Note: The antonyms may not be exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: