Marumagal தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A lovely Tamil word!
“Marumagal” (மருமகள்) is a Tamil word that means “Sister-in-law”. It is a term used in traditional Tamil culture to refer to the sister of one’s spouse or the wife of one’s brother.
தமிழில் ‘Marumagal ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
Marumagal
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! எனினும், “மருமகள்” என்பது தமிழில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல் அல்ல என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். இது ஒரு அரிதான அல்லது வழக்கற்றுப் போன சொல்லாகத் தெரிகிறது.
- சொல்லப்பட்டால், இந்த வாக்கியங்கள் துல்லியமாகவோ அல்லது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படாமலோ இருக்கலாம் என்பதை மனதில் வைத்து, தமிழில் “மருமகள்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்குகிறேன்:
- 1. மறுமகளின் பெயரில் பெரிய ஊரை வந்தார் – Marumagal-in peyar-il periya urai vandhar (He came to the big village with his step-daughter’s name.)
உருவிணைகள்:
A lovely Tamil word!
“Marumagal” (மறுமகள்) in Tamil means “step-mother” or “step-daughter”. Here are some synonyms:
1. Paalvazhi (பால்வழி) – step-mother
2. Athai (அத்தை) – step-mother (informal)
3. Thaayar (தாயார்) – step-mother (respectful form)
4. Kudhirai (குதிரை) – step-mother (pejorative)
5. Thaavitu (தாவிது) – step-mother (informal)
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, here are a few:
1. Paatti (பாட்டி) – biological mother
2. Ambika (அம்பிகை) – biological mother (respectful form)
3. Aachi (அாச்சி) – biological mother (informal)
Keep in mind that Tamil is a rich and nuanced language, but they all generally refer to a step-mother or step-daughter relationship.
If you’re looking for antonyms or opposite words, and words can have multiple meanings based on context and regional usage.
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a non-biological family relationship
4. Illamudainar (இளமுடையார்) – means “ones who are of the same family” or “relatives”
Note: Antonyms of “Marumagal” are not exact opposites, implying a close family relationship
3. Marumakkal (மறுமக்கள்) – means “step-brother’s wife” or “step-sister-in-law”, but rather words that convey a different relationship or connection., “Marumagal” (மறுமகள்) is a Tamil word that means “step-daughter”. Here are some antonyms for the word “Marumagal” in Tamil:
1. Ponmagal (பொன்மகள்) – means “own daughter”
2. Anthai (அழை) – means “son’s wife” or “daughter-in-law”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: