Memorial தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Memorial” can be translated to Tamil as “நினைவுப் பெருமன்றம்” (Ninaivu Perumanrum).
However, in Tamil, the word “Memorial” is not commonly used, but instead, words like “நினைவுத் திட்டம்” (Ninaivu Thittaam) or “நினைவுப் பெரும்புரட்சி” (Ninaivu Perumpuratchi) are used.
Here are the definitions of these words:
* நினைவுத் திட்டம் (Ninaivu Thittaam): A memorial monument or a remembrance dedicated to a person or event.
* நினைவுப் பெரும்புரட்சி (Ninaivu Perumpuratchi): A supreme remembrance or a grand memorial, often used to describe a large-scale monument or memorial.
Note that these words may not be exact translations of the English word “Memorial”, but they convey the same meaning and can be used in various contexts to describe a remembrance or a monument.
தமிழில் ‘Memorial ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நினைவுச்சின்னம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மெமோரியல்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் பிறப்பு நாள் நினைவுபெற்ற மேமொரியல் மலையில் வெண்கலப் பலகை நிறுவப்பட்டது. (Avargal pirappu nālai nīṉai-vu-pērṟṟa mēmōriyal maliyal veṅkaḷap palākai niṟuvapaṭṭaṭa. meanings: “A bronze plaque was installed at the memorial hill commemorating the birth anniversary of his, marking his birthday.”)
- 2. கரந்தை பொன்னியின் பெயரில் பொன்னைக்கோட்டை மேமொரியல் நிறுவப்பட்டது. (Karantai ponnīni-p-eṉ-tal ponnai-k-kōṭṭai mēmōriyal niṟuvapaṭṭaṭa. means: “The Ponnai memorial was established in the name of Karanthai Ponnini, commemorating her.”)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Memorial” in Tamil:
1. நினைவேம்பு ( Ninaivēmpu) – This word literally means “memory post” and is commonly used to refer to memorials.
2. நினைவுக் கல்லால் ( Ninaivukkaḷḷāl) – This phrase means “stone of remembrance” and is often used to refer to memorials.
3. வார்த்தைக் கழகம் ( Vārttai kaḻakam) – This word means ” hall of fame” and is sometimes used to refer to memorials.
4. சின்னம் ( Ciṉṉam) – This word means “mark” or “symbol” and is occasionally used to refer to memorials.
5. நினைவெய்தல் ( Ninaivēytal) – This word means “to place in memory” and is sometimes used to refer to memorials.
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, and the choice of which one to use may depend on the context in which it is being used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and antonyms of it are more likely to be derived from words that convey the idea of forgetting, remembrance, or abandoning., the antonyms for the word “Memorial” are:
1. தீர்ப்பு (Tīrppu) – meaning “Forgetfulness” or “Forgetting”
2. பகை (Pakai) – meaning “Remembrance” or “Recollection” (which is actually an antonym of Memorial)
3. நினைவின்றி (Niṉaiviṉṟi) – meaning “Without Remembrance” or “Unrembered”
4. சாய்வு (Cāyu) – meaning “Fading away” or “Perishing”
5. கைவிட்டால் (Kai-viṟṟāl) – meaning “Given up” or “Abandoned”
Note that the word “Memorial” itself is not commonly used in Tamil, In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: