Power of attorney தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Power of attorney” can be translated to Tamil as:
“அமைச்சு அளிப்பு” (amai-cchu aLippu)
“அளிப்பு” (aLippu) means “to give” or “to grant”, and “அமைச்சு” (amai-cchu) means “power” or “authority”.
So, “அமைச்சு அளிப்பு” (amai-cchu aLippu) literally means “power grant” or “authority granted”.
In Tamil, a more common phrase used to refer to power of attorney is:
“அமைச்சு பொறுப்பு” (amai-cchu poru-p-pu)
“பொறுப்பு” (poru-p-pu) means “responsibility” or “authority”, and the phrase “அமைச்சு பொறுப்பு” (amai-cchu poru-p-pu) conveys the idea of granting authority to someone to act on behalf of another person.
I hope that helps!
தமிழில் ‘Power of attorney ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பவர் ஆஃப் அட்டர்னி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பவர் ஆஃப் அட்டர்னி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் குடும்ப விஷயங்களை செய்வதற்கு அவர் மகன் அவருக்கு அந்தக் குழுவின் அதிகாரத்தின் மூலம் ஆதரவாக இருக்கின்றார். (Avaruku kulampadivilangalai seivathakku avar makan avarukku anthakku kuzhuvin adhikaram moolam aadaravak irukkirinthal.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவளது குடும்ப விஷயங்களை அவளது மகன் கவனித்துக்கொள்கிறான், அவளுக்காக வழக்கறிஞரின் அதிகாரம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Power of Attorney” in Tamil:
1. அதிகாரத் தன்மை (Athicārat Tanmai)
2. அதிகார மானியம் (Athicāra Māniyam)
3. செயல் வழக்குரை (Ceyal Vaḻakkurai)
4. அதிகார ஆக்கியம் (Athicāra Ākkiyam)
5. ஏற்கும் அதிகாரம் (Ērku Mu Atticāram)
Note: These translations are in formal, you can use the first option “அதிகாரத் தன்மை” (Athicārat Tanmai)., literary Tamil and may not be used in everyday conversation. For informal usage
எதிர்ச்சொற்கள்:
What an interesting question!
The antonyms for the phrase “Power of attorney” in Tamil are:
1. பிரசாத்துவம் இல்லை (Prasāttuvam illai) – means “No authorization” or “No authority”
2. தலைவயத்துக்குக் கீலாம் (Talaivvayattukku kīlām) – means “Without authorization” or “Without power”
3. பிரசாத்துவம் இல்லாது (Prasāttuvam illādu) – means “Has no power” or “Has no authority”
4. தலைவயது இல்லை (Talaivvayatu illai) – means “No headship” or “No leadership”
Note: The phrases above may have slightly different connotations and nuances, depending on the context in which they are used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: