Ransom தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Ransom” is not a direct Tamils word, but it can be translated to Tamil as “கடப்படி” (Kaattappaadi).
“Kaattappaadi” (கடப்படி) is a Tamil word that means “ransom” or “hush money”. It is used to describe the payment made to secure the release of a hostage or to prevent a crime.
In Tamil, “Kaattu” (கடு) means “to give up” or “to surrender” and “Paadi” (படி) means “price” or “cost”. Therefore, the word “Kaattappaadi” (கடப்படி) literally means “the cost of giving up” something, such as a hostage.
It’s worth noting that while Tamil has its own words and phrases for ransom, the term “ransom” is also commonly used in modern Tamil language, especially in formal and literary contexts.
தமிழில் ‘Ransom ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மீட்கும் தொகை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Ransom” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நிச்சயமாக அவர்கள் எதிர் நீதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளனர், ரான்சம் கிடைக்கின்றது என்று கோரி உள்ளனர். (Nichaayamaag Avargal Edhir Nītikkukk Arppañikkappaṭṭuḷḷaṉar, Rāṉcaṁ Kiṭaikirunḍu Eṉḍu Kōrē Uḷḷaṉar)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர்கள் நீதித்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “ransom” in Tamil:
1. காப்பீராம் (kāppīrām) – This means “salary” or “price” but is also used to refer to a ransom.
2. பணத்தை வெளிவிடுதல் (paṇattai veḷividal) – This means “to release for money” or “to demand payment for release”.
3. பரிசோதிப்பான (paricōtip-pāṉ) – This means “to demand a price” or “to exact a ransom”.
4. கையாளும் (kaiyāḷum) – This means “to release” or “to set free” and is often used in the context of paying a ransom to free someone.
5. சலக் காப்பு (calak kāppu) – This means “security” or “guarantee” but can also refer to a ransom.
Please note that these words may not exactly convey the same meaning as the English word “ransom”, and the context in which they are used may vary.
எதிர்ச்சொற்கள்:
which would be constraining)
* பரிவளாக்கம் (parivākkam) – meaning “compensation” or “settlement” (opposite of demanding a ransom, which would be reducing one’s worth)
* விடுபட்டல் (vidupattal) – meaning “release” or “freedom” (opposite of holding someone for ransom, the antonyms for the word “Ransom” can be:
* உயர்வு (uyaru) – meaning “increase” or “raise” (opposite of demanding a ransom, which would be putting them in danger)
Please note that antonyms can be context-dependent, Tamil is a language with complex nuances and connotations, and these words may not be exact antonyms in every situation. Additionally, and the best translation may depend on the specific context in which the word “Ransom” is being used., In Tamil, which would be making amends)
* காப்பாராக்கம் (kāppārākkam) – meaning “protection” or “safety” (opposite of putting someone in a situation where they need to be ransomed
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: