Spellbound தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A lovely question!
The Tamil translation of the word “Spellbound” is:
உறுதி விழித்து (Uruthi Vižitu)
Here’s a breakdown:
* உறுதி (Uruthi) means “fascination” or “captivation”
* விழி (Vižitu) means “to be bound” or “to be tied”
Together, உறுதி விழித்து (Uruthi Vižitu) conveys the idea of being completely fascinated or captivated, as if one is bound or tied to something or someone.
In everyday usage, this phrase could be used to describe someone who is deeply engrossed in a movie, book, or a conversation, or even someone who is under the thrall of someone’s charisma or charm!
தமிழில் ‘Spellbound ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
எழுத்துப்பிழை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஸ்பெல்பவுண்ட்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் திரைப்படத்தை பார்க்கும்போது என்னான் சொல்லவோயில், செல்லும் என்னும் கருவிழித்தான், அவர் சொல்லவோயில் என்றும் சொல்லவோம். (Ennaan solvavoin,Cellum enthaanum karuvithaan,avar solvavoin endrum sollavom)
- மொழிபெயர்ப்பு: நான் திரைப்படத்தைப் பார்த்தபோது, நான் மயக்கமடைந்தேன்; என்னால் கண்களை எடுக்க முடியவில்லை; நான் எப்போதும் “ஆம்” என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Spellbound” in Tamil:
1. உயிர்ப்படுத்துவது (uyir-pathuttuvathu) – This means to be completely absorbed or captivated.
2. நம்பலாதொழி (nam-pal-a-thozhi) – This means to be deeply impressed or mesmerized.
3. பங்கொலுதப் பட்டு (bang-kol-udhappattu) – This means to be under someone’s control or influence.
4. உயர்ந்த கொடுக்கின் (uyar-ntha-kodukkin) – This means to be under the spell of someone or something.
5. கன்மம் பட்டு (kannam-pattu) – This means to be completely entranced or absorbed.
6. செய்யப்பட்டு (seyyappattu) – This means to be made or transformed, often in a magical or enchanting way.
Note that the nuances of the Tamil language may not exactly match the nuances of the English word “Spellbound”, but these translations can give you a sense of the connotations and meaning.
எதிர்ச்சொற்கள்:
unaffected
Note: Spellbound typically means being completely fascinated or enchanted, indifference
3. உணர்த்தல் (Unarththal) – indifference, or non-fascination., disgust
2. பிரிவினை (Pirivinai) – disinterest, so the antonyms would convey a sense of disinterest, The antonyms of the word “Spellbound” in Tamil are:
1. வெறுப்பு (Veeruppoo) – unpleasantness, unconcern
4. பிரியாதித்து (Piriyaththuthu) – not impressed, indifference, unimpressed
5. சொல்லாதம் (Sollaatham) – not affected
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: