Thathwamasi தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A classic Sanskrit-Tamil combination!
“Thathwamasi” (தத்வமஸி) is a loanword from Sanskrit, which has been borrowed into Tamil language.
In Sanskrit, “สถ्वमसि” (Thathwamasi) is an imperative verb that means “You are that” or “Identify yourself with that” or “Realize your true self as that”.
In Tamil, this Sanskrit word has been adapted as “Thathwamasi” (தத்வமஸி) and is often used in spiritual and philosophical contexts to mean “Recognize your true self” or “Realize your own essence”. It is often chanted as a mantra or used as a phrase to encourage self-reflection and introspection.
In a broader sense, Thathwamasi can also be interpreted as “You are one with the universe” or “You are the universe itself”, emphasizing the notion of non-duality or oneness with existence.
தமிழில் ‘Thathwamasi ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘தத்வமசி’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. என்னவளே தத்வமசி, நதிக்க வருவேன்! (அதுதான் நான், உங்களுக்காக நான் வருவேன்!)
- இந்த வாக்கியத்தில், ‘தத்வமசி’ என்பது “அதுதான் நான்” அல்லது “அதுதான் எனது அணுகுமுறை” என்பதை வெளிப்படுத்த ஒரு சொற்றொடராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் உறுதியான உணர்வைச் சேர்க்கும் ஒரு வாக்கியம் தொடர்ந்து வருகிறது.
உருவிணைகள்:
and Jainism, A classic!
“Thathwamasi” ( தத்வமஸி) is a Sanskrit concept that means “You are That” or “Identify yourself with the ultimate reality.” It is a fundamental concept in Hinduism, some synonyms for “Thathwamasi” could be:
1. தான் தான் (Taan Taan) – This literally means “You are You” or “One’s own self.”
2. வினையேய்தான் (Vinaivye Than) – This means “You are the ultimate reality” or “Your true self.”
3. தான் சீவயை (Taan Seivai) – This means “You are the Self” or “The true self.”
4. ஆன்மாவாய்தான் (Aanmavay Than) – This means “You are the soul” or “Your soul is the ultimate reality.”
5. சத்தியத் தான் (Satyath Than) – This means “You are the truth” or “Your true self is the ultimate reality.”
Please note that these equivalents are not direct translations, Buddhism, but rather attempts to convey the same essence and meaning as the Sanskrit concept of “Thathwamasi.”, and is often chanted as a mantra in meditation.
In Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
not Tamil. “Thathwamasi” is the second person singular present tense of the Sanskrit verb “Thath”, which means “that art thou”.
However, if we consider the meaning of “Thathwamasi” which is “Thou art That” or “You are That”, or identification with the ultimate reality.
Here are some antonyms in Tamil for words related to the meaning of “Thathwamasi”:
1. உன்னிடம் வேறு (Unnidam veer-u) – It means “You are different” or “You are not that”.
2. உன் உண்மை வேறு (Un unmai veer-u) – It means “You are not the Truth” or “You are not the ultimate reality”.
3. உன் உறுதி வேறு (Un uruthi veer-u) – It means “You are not certain” or “You are not confident”.
4. உன் தொடர்பு வேறு (Un thodarppu veer-u) – It means “You are not connected” or “You are disconnected”.
Please note that these antonyms are not exact translations of “Thathwamasi”, I must clarify that “Thathwamasi” is a Sanskrit phrase, or identification with the ultimate reality., but they convey opposite meanings related to the idea of unity, it implies unity, oneness
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: