Thoughtfulness தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Thoughtfulness” is not a direct translation in Tamil, as the language does not have a single word that perfectly conveys the concept. However, I can provide you with the closest equivalent phrase that Capture the essence of Thoughtfulness:
எண்ணக்கூடியது (Eṉṉa-ka-kūṭi-yatu)
This phrase is composed of three words:
1. எண் (Eṉ) meaning “thought” or “idea”
2. ஏன் (Eṉ) meaning “mind” or “thought”
3. கூடி (kūṭi(yatu)) meaning “togetherness” or “unitedness”
So, the phrase எண்ணக்ப்கூடியது (Eṉṉa-ka-kūṭi-yatu) can be interpreted as “togetherness in thought” or “united thoughtfulness”.
Another equivalent phrase could be:
எண்பொருள் வாய்மை (Eṉ-po-ruḷ- vā-y-mai)
This phrase consists of four words:
1. எண் (Eṉ) meaning “thought” or “idea”
2. பொருள் (po-ruḷ) meaning “inner meaning” or “spirit”
3. வா (vā) meaning “to give” or “to show”
4. மை (ma-i) meaning “mind” or “thought”
This phrase can be interpreted as “to show inner meaning in one’s thought” or “to exhibit thoughtfulness”.
Keep in mind that these phrases are not exact translations of “Thoughtfulness”, but rather attempts to capture the essence of the concept in Tamil.
தமிழில் ‘Thoughtfulness ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சிந்தனைத்திறன்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “சிந்தனை” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன் வாழ்க்கை உயர்வாகி இருக்கிறான்; அவன் என்றும் எதிர் நோக்கில் கொண்டிருக்கிறான் – “Avan than vālkkai uyarrvāki irukkiran; avan eṉṟuṉ edir nōkkil koṇṭirukkiran”
- மொழிபெயர்ப்பு: “அவர் சிந்தனையுடன் வளர்ந்தார்; அவர் எப்போதும் வேறொருவரை மனதில் வைத்திருப்பார்.”
உருவிணைகள்:
which implies thoughtfulness.
8. கருத்துணர்வு (Karuṭṭuṇarvu) – means having a deep understanding or insight, which includes being thoughtful
3. சிந்தனை (Ciṉṭaṉai) – means contemplation or reflection, but they all generally convey the idea of being thoughtful or considerate., which includes being thoughtful
5. கருத்தையுடைக்க (Karuṭṭaiyuṭaiḵk) – means having a thoughtful or considerate attitude
6. ஆன்மீக்கருத்தார்ந்தம் (Āṉmīkku karuṭtārntam) – means having a spiritual or introspective mindset, Here are some synonyms for the word “thoughtfulness” in Tamil:
1. கருத்தார்ந்தது (Karuṭtārnta) – means being thoughtful or considerate
2. உயர்வாக்கம் (Uiyaṟvākkam) – means having a noble or elevated mind, which includes being thoughtful.
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, which includes being thoughtful.
7. உதாரணம் (Utāraṇam) – means being wise or discerning, implying thoughtfulness
4. மனத்தால் (Maṉattāl) – means being guided by one’s mind
எதிர்ச்சொற்கள்:
Antonyms for the word “Thoughtfulness” in Tamil are:
1. அவாலான்மை ( Avaalanmai ) – thoughtlessness
2. அறிவிலி ( Arivilii ) – ignorance
3. சூளுறாத்தி ( Soozhuraathi ) – carelessness
4. அன்மரம் ( Anmarom ) – harshness
5. அர்வன் ( Arvan ) – hardness (without a sense of compassion)
Note: These antonyms are not exact translations but convey the opposite meaning of thoughtfulness, caring, and mindful of others’ feelings and needs., which refers to being considerate
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: