Transcript தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Transcript” can be translated to Tamil as:
பதிவிறக்கம் (Pativiraakkam)
Or,
ஜாக்கிர்த்திகை (Jākṟtikai)
Both translations convey the idea of a written record or an official document that contains a detailed account of something, such as a student’s academic performance, a meeting, or a speech.
தமிழில் ‘Transcript ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
டிரான்ஸ்கிரிப்ட்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘டிரான்ஸ்கிரிப்ட்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் கல்வி பெற்றபின் என் முதல் விளைவுக்கான விளம்பரம் உள்ளது – Naan kāḻvi peṟṟapinu eṉ mulai vīḷai vakkāṉa Vilampārum uḷḷatu. (The transcript of my first result is available after I graduated.)
- 2. அரசு அலுவலகத்தில் நான் கையொத்த விளைவுக்கான வில்லாக்குக் காப்பி வெளியிட்டது – Arasu aluvala kaiyōttu vīḷai vakkāṉ vilākku kaapi vēḷiyinittatu. (The government office released the transcript of the contract result I signed.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Transcript” in Tamil:
1. வேறுபட்டது (Veerupaattudu) – means “detailed record”
2. பதிவேடு (Pathivēḍu) – means “record” or “register”
3. கட்டளைப்பட்டி (Kaṭṭāḷaippaṭṭi) – means “order book”
4. சம்பகப்பட்டி (Caṃbākappaṭṭi) – means “report”
5. பதிவான் (Pathivān) – means “recorded document”
Note that some of these words may not be exact synonyms but convey similar meanings to “Transcript”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and the choice of antonym may depend on the context in which the word “Transcript” is used., An antonym for the word “Transcript” in Tamil could be:
1. பேச்சு (Pēccu) – Meaning: Silence/ Quiet
This antonym suggests that when there is no transcript, without the need for a written transcript.
Please note that antonyms may not always be exact opposites, whereas a story or message is an oral or spoken communication, as there is no written record or documentation.
Another possible antonym in Tamil could be:
2. யாப்பு (Yāppu) – Meaning: Story or Message
This antonym implies that a transcript is a written record of a conversation or event, it implies silence or quiet
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: