Alluding தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The word “alluding” has been translated to Tamil as அடிப்படை (ātip-paṭai).
Here’s the breakdown:
* அடி (āti) means “to go back” or “to refer to”
* படை (paṭai) is the suffix indicating an action or state
Together, அடிப்படை (ātip-paṭai) roughly translates to “to refer back” or “to allude to”.
In Tamil literature, this word is used to describe a writer’s subtle reference to a well-known text, event, or idea without directly mentioning it. For example, if a poet writes about a king’s bravery without naming him, it might be alluded to or referred to indirectly.
Please note that the translation might vary depending on the context and the nuances of the word.
தமிழில் ‘Alluding ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குறிப்பிடுவது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அல்லுடிங்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் ஓர் கவிதையில் ஒரு பழமையான கதையை குறிப்பிட்டார், அதாவது கவிதையில் அவர் அல்லுடிங் செய்யுள்ளார். (Avar oyir kavidhaiyil oru pażamaïyāṉ kathaiyai kuṟippittār, adāvātuku kavidhaiyil avargal alluding čeyyūḷḷār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது கவிதையில் ஒரு பழங்கால புராணத்தை குறிப்பிட்டார், அவர் கவிதையில் ஏதோ ஒன்றைக் குறிப்பிடுவதாகக் கூறினார்.
உருவிணைகள்:
suggesting”
4. ஊமையாக (u-mai-yaa-k) – meaning “hinting, implying indirectly”
5. வாழ்வுக்குப் (v-a-zi-ku-p) – meaning “hinting, hinting at something.”, implying to”
Note that these words may have slightly different connotations or nuances, but they can generally be used in place of “alluding” in a sentence.
Example sentences:
* அன்று அவர் ஒரு சிறப்பிடம் சொல்லாதத்தின் கூறினார். (an-ru a-var-oru cirra-p-pi-da sol-la-dha-thin kūṟi-nāṟ) – meaning “He implied a special place yesterday.”
* இது அவர் அடிப்படை கருத்தான். (i-tu a-var a-ki-pa-ti karu-ttāṉ) – meaning “This is his basic idea, Here are some synonyms for the word “alluding” in Tamil:
1. சொல்லாதத்தின் (sol-la-dha-thin) – meaning “implying”
2. அடிப்படை (a-ki-pa-ti) – meaning “based on, hinting at”
3. நேரில் (ne-ri-l) – meaning “hinting
எதிர்ச்சொற்கள்:
declaration, without alluding to it.)
2. Explicitly (தெளிவாக): This antonym suggests being clear and unambiguous in one’s language, without hinting.)
Note that antonyms may vary depending on the context and perspective. These antonyms are provided to convey the opposite meaning of “alluding” in different contexts., or plain speaking.
Example: இந்த கருத்தை தரக்கை சொல்ல என்பது. (I’ll state it plainly, as opposed to alluding to it indirectly.
Example: இந்த கருத்தை என்னும் அல்லாமல் சொல்ல என்பது. (I’ll state it directly, I can provide you with some antonyms that convey the opposite meaning in different contexts:
1. Directly (சொல்ல என்பது): This antonym suggests stating something openly and clearly, hint, the word “தொடர்பு” (Thodarppu) means reference, unlike alluding to something subtly.
Example: இந்த கருத்தை தெளிவாக சொல்ல என்பது. (I’ll state it explicitly.)
3. Openly (திறம்): This antonym suggests expressing something openly, There isn’t a direct antonym for the word “alluding” in Tamil as the word refers to a linguistic or literary device. However, which means statement, without hinting or suggesting it.
Example: இந்த கருத்தை திறம் சொல்ல என்பது. (I’ll state it openly.)
In Tamil, or allusion. An antonym for this word could be “தரக்கை” (Tharakai)
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: