Antiquity தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
According to the Kathiravinai dictionary, a leading Tamil dictionary, the word “பண்டையம்” (Paṇṭaiyam) is the Tamil translation for the English word “Antiquity”.
Here’s the breakdown:
* “பண்டை” (Paṇṭai) means “old” or “ancient”.
* “யம்” (yam) is an nominalizing suffix indicating a place or a period of time.
So, “பண்டையம்” (Paṇṭaiyam) collectively means “a period of ancient times” or “the old days”.
In Tamil literature, the term “பண்டையம்” (Paṇṭaiyam) is often used to refer to the ancient Tamil civilization, the Sangam period, or the golden age of Tamil literature.
தமிழில் ‘Antiquity ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பழமை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Antiquity’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் முன்பு உள்ள கல்வெட்டுக்கள் என்னும் பழக்காலக்காலத்துக்குரிய சான்றுகள் ஆகும். (Āyirakkaṇakkāṉa aṇṭukkaṇakkaṉ uḷḷa kalvettekkāḷ eṉṉum paḻakkālakkkāttukkuḷiriyarak kaḷakkāttu kuriyāramu. Meaning: “Ancient inscriptions from over a thousand years ago are evidence of antiquity.”)
- 2. கல்வெட்டில் பொருள் படிக்காமல் போகவில்லையே ஆன்ட்விக்விட்டி என்றால் அப்போது நாம் பார்க்கவுள்ள வதையெனல் அதொரு நினைவே ஆகிருக்கின்றது. (Kalvetteil poruṟi paṭikkāmal pokaviilaiyē āntvikkuvidtti eṉṟāl aotte naṉ pārgavuḷḷa vatŷeṉal adotru nīnai vē āgirkkiṉṟatu. Meaning: “If one doesn’t understand the meaning of the ancient inscriptions, it’s like gazing upon an antiquity, recalling a bygone era.”)
உருவிணைகள்:
and the chosen Tamil translation may depend on the context in which the word is being used., Here are some synonyms for the word “Antiquity” in Tamil:
1. முந்தைய காலம் (Muntaiya Kālam) – This directly translates to “Ancient Time” or “Old Age”.
2. பழைய காலம் (Pazhaiya Kālam) – This means “Old Age” or “Bygone Era”.
3. கற்காலம் (Kar Kālam) – This refers to the Stone Age, but can also be used to imply an ancient or primitive time.
4. அன்றளவுக்கும் பழையது (Aṉṟaḷavukku M Pazhaiyatu) – This means “Old from Before” or “Ancient from the Past”.
5. வரலாற்றுக் காலம் (Varalaṟṭu Kālam) – This translates to “Historical Time” or “Bygone Era”.
6. முன்பு நிகழ்ந்தது (Mumpu Nikirntatu) – This means “What Happened Before” or “Ancient Events”.
It’s worth noting that the word “Antiquity” has multiple connotations and nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Antiquity” in English translates to “பழையகாலம்” (PaZhaiyakalam) in Tamil. Here are some antonyms for the word “Antiquity” in Tamil:
1. புதியகாலம் (Putiyakalam) – Modernity
2. நவீனம் (Navīņam) – Novelty
3. சமகாலம் (Camaikal) – Contemporary
4. பின்னரியகாலம் (Pinnaariyakalam) – Modern era
5. தற்காலம் (Taŕkāalam) – Present time
6. புத்தியங்கள் (Putthiyāṅggaḷ) – New developments
7. சமகால மானிடம் (Camaikal Mānaḍam) – Contemporary culture
Please note that the antonyms provided are not exact opposites, but rather convey a sense of “newness” or “modernity” to contrast with the concept of “Antiquity”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: