At least தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the phrase “At least” is translated as “கடை” (kaṭai). However, it’s more common to use the phrase “எதிக்கு” (etikkū) in formal or literary contexts, or “குறையே” (kuṟaiyē) in everyday conversation.
Here are examples of each:
* எதிக்கு (etikkū): நீ எதிக்கு பத்து இருக்கின்றன். (You have at least ten of them.)
* குறையே (kuṟaiyē): அவர் குறையே பத்து வயது உள்ளார். (He is at least ten years old.)
Note that these phrases are used to indicate a minimum value or quantity, whereas “கடை” (kaṭai) can also be used to express a sense of criticism or approval, depending on the context.
தமிழில் ‘At least ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குறைந்தபட்சம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “குறைந்தது” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அன்று நான் கொண்டிருந்த பணம் அதிகம் இருக்கும்; அதிலிருந்து கிடைக்கும் 1000 ரூபாய் அன்று நான் கொண்டிருந்தது. (Aindru paNan koNdiruntha paNam adhikam irukkum; Athilirunthu kiitakkum 1000 rUpAy aindru paNan koNdirunthadu.) – At least the amount of money I had was a lot; from that, I could have had at least 1000 rupees.
- 2. அவர் கண்டித்தார்; அதிலிருந்து நான் அதிகம் ஏதும் செய்யமாட்டேன். (Avar kaNdittaar; Athilirunthu Naan adhikam eThum seiyammaattean.) – He criticized me; at least with that, I won’t do anything more.
உருவிணைகள்:
Here are some common synonyms for the phrase “At least” in Tamil:
1. உட்பட (Uṭpaṭa) – This phrase is often used to imply “at least” or “not less than”.
Example: உட்பட ஒருவர் வருகிறார் (Uṭpaṭa oruvarkku varukirar) – At least one person is coming.
2. சலித்துள்ளது (Calittaṙittu) – This phrase means “at least” and is used to convey that something is happening or will happen.
Example: சலித்துள்ளது ஒரு நாளுக்கு நடந்திருக்கிறது (Calittaṙittu oru nālukku naṉṉaṉṟikkīṙṟu) – At least one day will pass.
3. குறைவில்லை (Kuraivilḷai) – This phrase implies “at least” or “not less than” and is used to convey that something is happening or will happen.
Example: குறைவில்லை இருவர் வருகிறார்கள் (Kuraivilḷai iruvar varukirarakkaḷ) – At least two people are coming.
4. எனில் (Eṉil) – This phrase is often used to imply “at least” or “not less than”.
Example: எனில் ஒரு நாளுக்கு நடந்திருக்கிறது (Eṉil oru nālukku naṉṉaṉṟikkīṙṟu) – At least one day will pass.
Note that the usage and nuance of these phrases may vary depending on the context and situation.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and the best choice of antonym will depend on the context and the specific meaning intended., The phrase “At least” is a translation of the Tamil phrase “கடைச்சட்டு” (Kaṭaiccu). Here are some antonyms in Tamil:
1. எதிர்பார்க்கலாம் (Ethin-pārkalām) – This means “as if on purpose” or “intentionally” and can be used to convey the opposite idea.
Example: அதிக கடைச்சட்டு எதிர்பார்க்கலாம். (Adhi kaṭaiccu ethinpārkalām) – This means “To put it the other way around”.
2. ஒருபடியாக (Oṟupaṭiyāk) – This phrase means “anyway” or “nevertheless”, which can be used to convey a contrasting idea.
Example: அதிக கடைச்சட்டு ஒருபடியாக இல்லை. (Adhi kaṭaiccu oṟupaṭiyāk ilḷai) – This means “But not anyway”.
3. எதிர்மாறாக (Ethin-māṟāk) – This phrase means “contrary to” or “on the contrary”.
Example: அதிக கடைச்சட்டு எதிர்மாறாக இருக்கும். (Adhi kaṭaiccu ethnicumāṟāk irukkum) – This means “But it’s contrary to”.
These are just a few examples
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: