Clearance தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Clearance” can be translated to Tamil as ” வேலை” (Vēlai) or “விடுப்பு” (Viṭup-pu).
Here are the meanings:
* வேலை (Vēlai): கை விட்டுப் போக்கப்படும் ஒரு பாதை; கிளறப்படும்
+ Literal meaning: A path cleared by lifting one’s hands
+ Figurative meaning: Clearance, permission, or authorization
* விடுப்பு (Viṭup-pu): ஒரு விடுப்பு பெற்றான்; அவன் தன்னுடையானவன்
+ Literal meaning: To let go or release
+ Figurative meaning: Clearance, permission, or authorization
In general, both words are used to convey the idea of obtaining permission or clearance for something, such as a transaction, a movement, or an action. The choice between the two words mainly depends on the context and the nature of the clearance being sought.
தமிழில் ‘Clearance ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அனுமதி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘கிளியரன்ஸ்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாங்கள் பார்க்கவேண்டிய கிளிரான்ஸ் பெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது. (Nangaḷ pārkkavēṇṭiyakiṉāṉ-clearance peṟṟukkoḷṇṭirukkiṟkiṟu). – We have obtained the necessary clearance to see it.
- 2. கண்ட்ட் கிளிரான்ஸ் பெற்றுக்கொண்டிருக்கவில்லை. (Kaṇṭṭ- clearance peṟṟukkoḷṇṭirukkiṟaviḷḷai). – The container does not have clearance.
உருவிணைகள்:
which can be used in the context of clearance of obstacles.
3. நிலையாதல் (Nilaiyātal) – This word means “to become stable” or “to become firm”, which can be used in the context of clearance of unwanted items.
6. தெரிவுதல் (Tericuṭal) – This word means “to choose” or “to select”, which can be used in the context of clearance of doubts or uncertainty.
4. ஒழுங்குதல் (Oḻunkuṭal) – This word means “to order” or “to arrange”, which can be used in the context of clearance of items that are no longer needed.
Note that the nuances of the context and the object being cleared may require different words or phrases to convey the intended meaning., Here are some synonyms for the word “Clearance” in Tamil:
1. வெளிப்படைதல் (Veḷippaṭaiṭal) – This word means ” to become clear” or “to become visible”.
2. அகற்றுதல் (Akaṟṟutal) – This word means “to remove” or “to get rid of”, which can be used in the context of clearance of clutter or disorganization.
5. வெளியேற்றல் (Veḷiyēṟṟal) – This word means “to take out” or “to remove”
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they convey a sense of opposition or contrast to the concept of “clearance”., Here are some antonyms for the word ‘Clearance’ in Tamil:
1. கட்டாயம் (Kattāyam) – means “obstruction” or “hindrance”
2. இடைக்கட்டு (Ītaikkaṭṭu) – means “obstruction” or “blockage”
3. கட்டத்தக்கம் (Kattaṭṭam) – means “obstruction” or “encumbrance”
4. நிறுவள் (Niṟuvāl) – means “entanglement” or “inextrication”
5. கூட்டம் (Kūṭṭam) – means “crowding” or “congestion”
Please note that these antonyms may not be exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: