Congenial தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice question!
According to the Oxford English Dictionary, the word “Congenial” means:
“Having a pleasing and harmonious quality; agreeable; pleasant.”
Now, here’s the Tamil translation:
(kaṉa viṟutu ciṟupāṭu)
Here’s a breakdown of the word:
* (kaṉa) means “pleasing” or “agreeable”
* (viṟutu) means “harmonious” or “pleasant”
* (ciṟupāṭu) is a suffix that indicates a pleasant or enjoyable quality
So, (kaṉa viṟutu ciṟupāṭu) roughly translates to “having a pleasing and harmonious quality” or “agreeable” in Tamil.
தமிழில் ‘Congenial ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இணக்கமான
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Congenial” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் சூடி நித்தம் சேய்த்து வந்தார், காய்கறி ஊரில் கொங்கினேல் நல்ல முதல்வர் என்றும் சிந்தினார். (Avargal Sūṭi Nittam Ceytṭu Vantār, Kāykaṟi Ūril Kōnginēl NaLLa Mutaḻvar Enṟum Cintinar.)
- மொழி பெயர்ப்பு: பழகிய கிராமத்தின் தலைவனை எப்போதும் நல்லவன் என்று எண்ணி இணக்கமான குணம் கொண்டவன்.
உருவிணைகள்:
and the best translation may depend on the context in which the word “Congenial” is used., Here are some synonyms for the word “Congenial” in Tamil:
1. அன்பான (Arippaan) – means “having love or affection” or “friendly”
2. உறுத்தியுள்ள (Uruthisiull) – means “cordial” or “affable”
3. நெருக்கம் (Nerukkam) – means “nearness” or “familiarity”
4. செப்பன் (Ceppan) – means “gentle” or “soft-spoken”
5. அண்டி (Aendi) – means “friend” or “companion”
6. உபகாரம் (Upakaram) – means “support” or “assistance”
7. நம்பிக்கையில்லான (Nambikkayillaan) – means “having trust” or “faithful”
8. உறுத்தும் (Uruththum) – means “upholding” or “upholding” (in a positive sense)
Note: Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
unpleasantness
2. அவமனித்தம் (avamaniyittham) – unpleasantness, etc.), loathing
4. அசங்கள் (asanggal) – unpleasantness, but its antonyms would be words that convey unpleasant or uncomfortable ideas. Here are a few antonyms for “Congenial” in Tamil:
1. அபயம் (apayama) – unpleasant, which are antonyms of “Congenial”.
Source: Tamil Dictionary (e.g., Shabdanigandhu.com, but they generally convey unpleasant or uncomfortable sensations, unpleasant
Please note that the words might differ in intensity and connotation, TamilDictionary.in, unhappiness
3. அடுக்கம் (attukkam) – disgust, The word “Congenial” means pleasing or enjoyable, discomfort
5. அளல்வான் (alla-vaan) – unpleasantness
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: