Cope up தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “cope up” is an English idiom that translates to “சமநிலை கொண்டு இரு” (Samaniyai Kondru Ir) in Tamil.
However, if you want a more literal translation, “cope up” can be translated to “தன்னை சமநிலையாக் கொண்டு இரு” (Thanai Samaniyaiyag Kongdru Ir) which means “to calm oneself” or “to compose oneself”.
In general, “cope up” is a verb phrase that means to deal with a difficult situation, problem, or stress by finding ways to manage or overcome them.
தமிழில் ‘Cope up ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சமாளிக்கவும்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “Cope up” என்ற சொல் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதால், தமிழில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால் “Cope up” என்ற சொற்றொடருக்கு மிகவும் பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தி தமிழில் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.
- வாக்கியங்கள் இதோ:
- 1. நேரடி உறுதியைக் கண்டு அதற்கு எதிராக தாங்கி போகிறது – (Naeraṭi uṟudiyai kaṅṅudu atarku eṉiramāgaṭāṅki pōgiraṯu)
உருவிணைகள்:
the phrase “cope up” can be translated to several synonyms depending on the context. Here are a few options:
1. நிலையில் இரு (Niliyila iru) – This means “to be in a state” or “to cope”
2. நிலையில் குடிக்கும் (Niliyila kiddi vaikittee) – This means “to stay in a situation” or “to cope with”
3. நியாயம் புரிந்து (Niyaam purintha) – This means “to understand and take action” or “to cope”
4. ஆபத்திலிருந்து எழுந்து (Aapaththill irunthu ezhuthu) – This means “to rise above” or “to cope with”
5. உயர்ந்து நின்று (Uyarithu ninru) – This means “to rise above” or “to cope”
6. குறைக்கத் தானே (Kuraiath thaanae) – This means “to reduce or mitigate” or “to cope”
7. நினைவுக்கு உட்பட்டு (Ninaiyukku ud pattu) – This means “to be affected” or “to cope”
8. செயல்படுத்து (Sevalpaduththu) – This means “to take action” or “to cope”
Note that some of these phrases may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used., In Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “cope up” in English roughly translates to “சமப்படுத்து” (samappattuthu) in Tamil.
Here are some antonyms for the word “cope up” in Tamil:
1. முட்டியோடி (muttiyodi) – means “to struggle” or “to find it difficult”
2. பதிமுகம் (padimukam) – means “to fail” or “to be unable”
3. தோக்கம் (thokkam) – means “to stumble” or “to fall”
4. பொறுமைலி (porumaili) – means “to lack ability” or “to be unable”
5. நடுத்துக்கு (nattukku) – means “to falter” or “to be unable to cope”
Note that antonyms are context-dependent and may have different meanings in different situations. These antonyms can be used depending on the context in which “cope up” is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: