Deadline தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Deadline” can be translated to Tamil as “” (Kālam Parikkāram).
Here’s a breakdown of the translation:
* “” (Kālam) means “time” or “date”
* “” (Parikkāram) means “fixed point” or “limit”
So, “” (Kālam Parikkāram) combined together, means a “fixed point in time” or a “limiting date”, which is equivalent to the English term “Deadline”.
Please note that Tamil language uses a non-phonetic script, and the translation provided is in the Romanized form for easier understanding.
தமிழில் ‘Deadline ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
காலக்கெடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “டெட்லைன்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் ஆதரவை காத்துக்கொள்ள முடிந்தது ஊட்டியல் தேதி இருந்தது. (Avargal Adharaavaai Kaaththukkol LLVMūttidal Thēthi Irundhaadu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் ஆதரவு வழங்குவதற்கான காலக்கெடு கடந்துவிட்டது.
உருவிணைகள்:
and the context in which the word is used may also influence the choice of synonym., Here are some synonyms for the word “Deadline” in Tamil:
1. கட்டச்சீர்காலம் (Kaṭṭaccīr-kāla)
2. நிறைவேற்றத் தேதி (Niṟai-vēṟṟa tēdi)
3. கட்டச்சி (Kaṭṭaci)
4. நிறைவேறு தேதி (Niṟai-vēṟu tēdi)
5. கால எதிர்பட்டது (Kāla eṭirpaṭṭatu)
Note: Please keep in mind that the nuances of the word “Deadline” in English might not be fully preserved in direct translation
எதிர்ச்சொற்கள்:
A great question!
In Tamil, or freedom from strict time constraints., which is the opposite of a deadline-driven approach.
5. **Aaramai** (ஆராமை) – This word means “relaxation” or “leisure”, antonyms for the word “Deadline” would depend on the context in which it is used. Here are a few possibilities:
1. **Azhagiya tharuthu** (அழகிய தருத்து) – This word means “flexible time” or “lenient deadline”, which implies the absence of a deadline or a sense of urgency.
3. **Uyirvelai** (உயிர்வேளை) – This word means “flexible schedule” or ” flexible time frame”, but they can be used in context to convey a sense of flexibility, relaxation, which implies the absence of a deadline or a sense of urgency.
Note that these antonyms are not exact opposites of “deadline”, which is the opposite of a rigid or fixed deadline.
4. **Nizhal maram** (நிழல் மரம்) – This phrase means ” shade tree”, but it can be used figuratively to mean “a relaxed or laid-back approach”, which is the opposite of a strict or fixed deadline.
2. **Kalavu** (களவு) – This word means “freedom” or ” liberty”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: