See you soon தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “See you soon” in Tamil is:
வரவிட்டிருப்போம்
(Varavittiruppoom)
This is a common way to bid farewell or express the intention to meet again in Tamil.
தமிழில் ‘See you soon ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விரைவில் சந்திப்போம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “விரைவில் சந்திப்போம்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீங்கள் வேகமா திரும்புவார்களே, உங்களை இனி நாளேவரச் சொன்னேன்! (Neenga veekaama thirumbavaragale, ungalaai ini naale varas chorinnaen!)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நீங்கள் விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள், விரைவில் சந்திப்பேன் என்று சொன்னேன்!”
உருவிணைகள்:
Here are some common synonyms for the phrase “See you soon” in Tamil:
1. நாளையில் காண்பேன் (Nāḷaiyil kāṉ-pēn) – literally means “I’ll see you tomorrow”
2. எப்போ காண் (Eppō kāṉ) – means “I’ll see you soon” or “I’ll meet you soon”
3. அப்போ காண்பேன் (Appō kāṉ-pēn) – means “I’ll see you soon” or “I’ll meet you soon”
4. வேண்டி காண்பேன் (Vēṇṯi kāṉ-pēn) – means “I’ll see you soon” or “I’ll meet you soon”
5. மறுநாள் காண்பேன் (Maṟu-nāḷ kāṉ-pēn) – literally means “I’ll see you the day after tomorrow”
Note that the phrase “See you soon” is a common idiomatic expression in English, and its direct translation may not be exactly the same in Tamil. These phrases are some common ways to convey the same sentiment in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
What an interesting question!
Here are some antonyms for “See you soon” in Tamil:
1. நீ நீ உள்ளது (Nee ne ulle) – meaning “You are still here”
2. நீ எங்கும் இருக்கிறாய் (Nee engum irukkiray) – meaning “You are always present”
3. நீ எங்கே இருக்க என்று எப்போதும் (Nee enga irukka enta epothum) – meaning “You are always with me”
4. இப்போது எங்கே இருக்கிறாய் (Ippothu enga irukkiray) – meaning “You are here now” (implying that you don’t need to leave yet)
5. நீ எங்கும் உள்ளது (Nee engum ulle) – meaning “You are always present” (another way of saying you don’t need to leave)
Note that these antonyms don’t exactly translate to “I won’t see you soon” or “Don’t expect to see me soon”, but rather convey a sense of not needing to part ways or leave soon.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: