Warm welcome தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
The phrase “Warm welcome” in Tamil translates to:
(Enna kaṟunai vacca irukkiren)
Here’s a breakdown of the individual words:
* (Enna) – what, which
* (Kaṟunai) – warm, comfortable
* (Vaccel) – welcome
* (Irukiren) – is done, given
So, the entire phrase (Enna kaṟunai vacca irukkiren) means to extend a warm and cozy welcome to someone.
தமிழில் ‘Warm welcome ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அன்பான வரவேற்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அருமையான வரவேற்பு” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. வருகின்றனீர்க்கு வரையில் நவராத்திரியோன்! (Varu-gin-ra-ner-ku varai-il navara-thri-yon!) – This means “To those who come, a warm welcome!”
- 2. காய்கறி கல்யாணம் நடந்துவிட்டு வரையில் உங்களுக்கு வரையில் வர்ம் வரைல் பரிவு (Kai-ka-ri-kalyaanam na-da-vi-ttu varai-il ungal-ukku varai-il Warm Welcome parivu) – This means “After the rice and curry wedding ceremony, it’s a warm welcome for you!”
உருவிணைகள்:
and the nuances of meaning may vary depending on the context in which they are used., Here are some synonyms for the phrase “Warm welcome” in Tamil:
1. வெப்பமான வரவேற்பு (Veppamaana Varaveppu) – This literally means “Warm welcome” and is a direct translation.
2. செய்யப்பட்ட நிர்வாணம் (Cheyapattu Nirvaanam) – This means “Done with love” or “Done with affection”, implying a warm and welcoming gesture.
3. அன்பான வரவேற்பு (Anbaa Na Varaveppu) – This means “Love-filled welcome” and conveys a sense of warmth and affection.
4. நன்றி கூறிய வரவேற்பு (Nandri Kooriyya Varaveppu) – This means “Thanked welcome” and is often used to express gratitude and appreciation for someone’s arrival.
5. பிரியம் கூட்டிய வரவேற்பு (Piyam Kootiya Varaveppu) – This means “Love gathered welcome” and is a poetic way to express a warm and loving welcome.
Note: Tamil words may have multiple meanings and connotations
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Warm welcome” in Tamil:
1. பழிக்கப்பட்ட செல்லுக்கொடுத்தல் (Pa Zhikkapattu CellukkoTthal) – Cold reception
2. பிண்ட வரவேற்பு (PiNda VaraveRu) – Cold welcome
3. குறைஞ்சியான செல்லுக்கொடுத்தல் (KuRaiyCiyaan CellukkoTthal) – Lukewarm reception
4. நெருப்பெய் ஒத்தி (NeRuppEy Otthi) – Cold indifference
5. எதிர்ப்பு (EThirppu) – Opposition or rejection
Note: Tamil is a multilingual language with different dialects and variations. The antonyms provided may vary slightly depending on the region and dialect you are using.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: