Fi amanillah தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I think there may be a slight mistake here!
“Fi amanillah” is not a Tamil word, but rather an Arabic phrase. It is written as فِي أَمَانِ الْلَّه (fi amānillāh) in Arabic script.
Here’s the meaning:
“Fi amānillāh” is an Arabic phrase that means “In the protection of Allah” or “Under the protection of Allah”. In diplomatic and formal settings, it is often used as a phrase to seek protection and ensure the safe conduct of a person or group, especially when entering the territory of another country or under threat of harm.
There is no direct translation of this phrase in Tamil, as it is a unique Arabic phrase with no equivalent in Tamil (or any other Indian language). Tamil is a Dravidian language, while Arabic is a Semitic language, and their vocabularies do not share a direct connection.
தமிழில் ‘Fi amanillah ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அமானில்லாஹ்
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் “Fi அமனில்லா” என்பது சரியான தமிழ் சொற்றொடர் அல்ல. இது அரபு மொழியில் “கடவுளின் பெயரால்” அல்லது “கடவுளின் அனுமதியால்” என்று பொருள்படும் சொற்றொடர் போல் தெரிகிறது.
- நீங்கள் விரும்பினால், தமிழ் சொற்றொடர் அல்லது உங்களுக்கு விருப்பமான வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான உதாரண வாக்கியங்களை என்னால் உருவாக்க முடியும் அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு சில பொதுவான தமிழ் சொற்றொடர்களை நான் பரிந்துரைக்க முடியும்.
உருவிணைகள்:
and other formal writings.
If you’re looking for synonyms for “Bismillah” in Tamil, prayers, I must inform you that there isn’t a direct equivalent. Tamil is a Dravidian language spoken in India and Sri Lanka, I think there may be a bit of a misunderstanding here!
“Fi amanillah” is not a Tamil word, but rather an Arabic phrase that is often transliterated as “بسم الله” (Bismillah). It is an Islamic phrase that means “In the name of Allah” and is often used as a prefix to prayers, here are a few options:
1. அருள் இல்லாதனின் நாம் (Arul illātaṉi nāṉ) – means “We surrender to the divine”
2. வைரவன் வாயில் (Vairavan vāyiḷ) – means “By the power of the divine”
3. சிவன் வாயில் (Civān vāyiḷ) – means “By the power of Lord Shiva” ( note: this one is specific to the Hindu deity Shiva)
Please keep in mind that these phrases are not direct equivalents of “Bismillah”, but rather an attempt to convey a similar sentiment in the Tamil language., and it doesn’t have a similar phrase with the same meaning as “Bismillah”.
However, if you’re looking for a way to express “In the name of the divine” or “In the name of the higher power” in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
such as Arabic, I think there may be a little misunderstanding here.
“Fi amanillah” is not a word in Tamil or any other language I’m familiar with. It’s possible that it’s a phrase in a different language, please provide the word and I’ll do my best to help you with that., where “Fi amānillāh” means “In the protection of Allah” or “Under the protection of God”.
If you meant to ask for antonyms of a Tamil word
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: