At any cost தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “At any cost” in Tamil can be translated as:
“எதிரிக்கதான் செய்யத் தேவை” (Ethirikkatha Seyyath Thevaai)
This phrase literally means “It has to be done whatever the cost” or “It has to be done no matter the expense”.
தமிழில் ‘At any cost ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
எந்த விலையிலும்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அன்று என்றே” (எந்த விலையிலும்) என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அன்று என்றே நான் கடந்த காலத்தில் உயர்ந்த வைப்புக்களையும் கையளிக்கப்பட் டாத் தவற விருப்பம் இருக்கிறது. (At any cost, I am willing to take the risk of giving up my past achievements.)
- 2. அன்று என்றே நான் எழுதப் போவது ஒரு புத்தகம் இருக்கும், என்றால் என் நிலையை மாற்றுவது மட்டுமே. (At any cost, I will write a book, and that’s the only solution to change my situation.)
உருவிணைகள்:
and the choice of synonym may depend on the context in which it is being used., Here are some synonyms for the phrase “At any cost” in Tamil:
1. எந்தளவிலும் (Enthaavalum) – means “at any cost”
2. ஏதேனும் (Etheneum) – means “at any cost” or “without limitations”
3. எங்கும் இன்றி (Enggum inri) – means “without restrictions” or “at any cost”
4. என்றும் உள்ளே (Endrum ullam) – means “at all costs” or “in any case”
5. எந்தளவிலாவது (Enthaavalavatu) – means “at any cost” or “without thinking”
6. ஏன் பெரும் (Ean perum) – means “at great cost” or “at any cost”
Note that Tamil is a highly nuanced language
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying that a decision or action is made after careful consideration and effort.
These antonyms convey a sense of caution, implying that a decision or action is made with a sense of moderation.
5. “கட difficult ingkāḍ” – means “With difficulty” or “With a struggle”, implying that a decision or action is made with boundaries or limitations.
4. “இதற்கிழை” (ittaṟkiḻai) – means “To this extent” or “Up to this point”, which are opposite to the idea of “At any cost”., the word “At any cost” is roughly translated to “யாரும் ஒரு விலை” (yārum oru vilai). Here are some antonyms for this phrase:
1. “பிளவுவில்லை” (piḷavu villai) – means “At no cost” or “Without any expense”.
2. “ஏனென்றே” (eṉentraē) – means “As a matter of fact” or “In reality”, consideration, implying that a decision or action is made with caution and consideration.
3. “ஒரு சோற்றாய்” (oru sōṟṟāy) – means “With a constraint” or “With a limit”, or constraint, In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: