Ennui தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’d be happy to help!
However, I must inform you that “Ennui” is a French word, and it does not have a direct Tamil translation. But I can provide you with the definition of the word “Ennui” in English, and its equivalents in Tamil.
**Definition of Ennui:**
Ennui is a feeling of listlessness and boredom, often accompanied by a sense of discontent and lack of interest. It is a state of emotional numbness, where one feels uninspired and disconnected from the world around them.
**Tamil Equivalents:**
* வெளிப்படும் ஏந்தல் (Veḷippaṭum ēṉtal) – This phrase conveys a sense of boredom and listlessness, similar to ennui.
* தூர்வாய்ப் போக்கு (Ṭūrvāyp pōkkŭ) – This phrase suggests a feeling of being disconnected and uninspired, which is similar to ennui.
Please note that while these phrases convey a sense of boredom and listlessness, they might not exactly translate the complex emotional nuances of the word “Ennui”.
தமிழில் ‘Ennui ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
என்னுய்
உதாரணங்கள்:
- தமிழ் ஒரு திராவிட மொழி மற்றும் பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலத்தில் இருந்து கடன் வாங்கவில்லை. எனவே, இதில் “என்னுய்” என்ற வார்த்தை இல்லை. என்னுய் என்பது பிரெஞ்சு வார்த்தையின் அர்த்தம், அலட்சியம் மற்றும் சலிப்பு.
- இருப்பினும், தமிழில், அதே பொருளை உணர்த்தும் சில சொற்றொடர்கள் அல்லது சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம். இங்கே மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன:
- 1. அழுத்தமில்லை (aZuttham illai) – இந்த சொற்றொடர் “ஆற்றல் இல்லாமல்” அல்லது “உற்சாகம் இல்லாமல்” என்று பொருள்படும், இது என்னுய் உணர்வை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.
உருவிணைகள்:
which is deeply rooted in Western culture, might not perfectly capture the nuances of the original word. Tamil words may convey similar sentiments, a French loanword in English, is a state of listlessness and boredom. Here are some approximate synonyms for “Ennui” in Tamil:
1. வெள்ளைக்காட்டு (Velvil kāṭṭu) – means “colorlessness” or “lacking excitement”
2. இழிவு (Iḻivu) – means “boredom” or “tiredness”
3. உறுதையற்றுப்பட்டு (Urūtaiyaṟṟuppaṭṭu) – means “without enthusiasm” or “lacking energy”
4. ஓடாமம் (Ōṭāmam) – means “weariness” or “fatigue”
5. ஒழியல் (Oḻiyal) – means “lethargy” or “indolence”
Please note that translating a concept like ennui, but the context and connotations might differ slightly., Ennui
எதிர்ச்சொற்கள்:
Ennui is a French loanword that refers to a feeling of listlessness and boredom. Here are some antonyms for the word “Ennui” in Tamil:
1. ஆர்வம் (Ārvam) – Interest or enthusiasm
2. ஈரேழி (Īrēḻi) – Joy or delight
3. அச்சமின் (Acchamikin) – Surprise or astonishment
4. தெய்வம் (Teivam) – Wonder or awe
5. போக்கர் (Pōkkar) – Excitement or thrill
6. நேசம் (Nēcam) – Affection or fondness
7. சாம்ராட்டி (Cāmraṭṭi) – Elegance or refinement
8. ஊக்கம் (Ūkkam) – Encouragement or motivation
Note that these antonyms may not be exact literal translations, but they convey the opposite emotions or ideas of ennui.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: