Furtive தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
In Tamil, the word “Furtive” is translated as ரீச்சை (Rīccai) or வேற்றழியை (Vēṟṟaḻiyai).
Here’s a more detailed breakdown:
* ரீச்சை (Rīccai) is the more direct translation of “Furtive”, which means having a secretive or sly manner.
* வேற்றழியை (Vēṟṟaḻiyai) is a more idiomatic translation, which conveys the idea of being stealthy or evasive, often with negative connotations.
In Tamil literature and everyday usage, these words are used to describe someone who is secretive, sneaky, or trying to hide their intentions.
Would you like me to provide some examples of how these words are used in sentences or literary contexts?
தமிழில் ‘Furtive ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஃபிர்டிவ்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் என்பது தமிழ் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட மொழி என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், மேலும் “Furtive” என்ற வார்த்தையுடன் நேரடியாக உதாரணங்களை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை. “Furtive” என்ற வார்த்தை ஒரு ஆங்கில வார்த்தை மற்றும் தமிழில் அதன் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு ஒலிபெயர்ப்பு அல்லது மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படும்.
- தமிழில் “Furtive” என்ற ஒலிபெயர்ப்பு வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் ஒரு ஊர் குத்தகையில் வீட்டிற்குள் ஊன் இருந்து போகிறான். (Avan oru ur kuthtagaiyil veetukkul un irunthu pokiraan.) – He sneaks into the house with a furtive glance.
உருவிணைகள்:
The Tamil synonyms for the word “Furtive” are:
1. செம்மேல் (Cemmēl) – means sneaky or secret
2. கைமுன் (Kaimuṉ) – means secretive or hidden
3. பொருளார் (Poruḷār) – means suspicious or cunning
4. இருள்ஈழி (Irula izhi) – means sly or crafty
5. உடையாமை (Uṭaiyāmai) – means secretive or hidden from view
Note: The spellings provided are in the IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) format, which is commonly used to transliterate Tamil text into the Latin alphabet.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Furtive” means secretive, Honest
3. வீண் (veen) – Clear, honesty, which are opposite to the secretive nature of the word “Furtive”., or surreptitious. Here are some antonyms of “Furtive” in Tamil:
1. திறம் (thiram) – Open, Public
2. பாலி (bali) – Frank, Straightforward
5. நிர்ப்பணம் (nirppanam) – Unhidden, Obvious
4. சரி (sari) – Direct, Uncovered
Note that antonyms can have different shades of meaning depending on the context in which they are used. These antonyms for “Furtive” in Tamil convey a sense of openness, or straightforwardness, stealthy
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: