Good job தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A very common phrase!
The Tamil translation of “Good job” is:
“நல்ல தொழில்” (Nallaa Thozhil)
or
“சிறந்த செயல்” (Ciranthaa Seiyal)
or simply
“சென்றது” (Senthaadu) – This is a more casual and informal way to say “Good job” in Tamil.
In written communication, you can use the phrases above. In spoken communication, the last option “சென்றது” is commonly used in informal settings.
தமிழில் ‘Good job ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நல்ல வேலை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘நல்ல வேலை’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீ செய்த காரியம் நல்ல வேலை செய்தது. (Nee cheytha kaariyam nalla velaai seythathu.) – “It’s a good job you did that work.”
- 2. நீங்கள் செய்ந்ததை நிஜம் நல்ல செயல் மற்றும். (Ninggal seindhathai nijam nalla seyal marum) – “What you did is truly a good job.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for “Good job” in Tamil:
1. நல்ல வேலை (Nallaa Vaelai) – This is a direct translation of “Good job”.
2. உயர்ந்த வேலை (Uyarntha Vaelai) – Meaning “Well done job” or “Excellent work”.
3. சிறப்பான வேலை (Sirappaan Vaelai) – Meaning “Excellent job” or “Outstanding work”.
4. ரொம்ப சிறப்பான வேலை (Rombha Sirappaan Vaelai) – Meaning “Extremely excellent job” or “Outstanding work indeed”.
5. அன்றே சிறப்பான வேலை (Andre Sirappaan Vaelai) – Meaning “Very good job” or “Really excellent work”.
6. நல்ல பணியாட்டம் (Nallaa Paaniyaattam) – Meaning “Good work” or “Well done”.
7. அருமையான பணியாட்டம் (Arumaiyaan Paaniyaattam) – Meaning “Excellent work” or “Outstanding job”.
Note: Tamil is a Dravidian language and may have different pronunciation and accent depending on the region and dialect. The transliteration provided is in the ISO format, which is widely used and understood.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather convey a sense of negativity or dissatisfaction.
In general, you can use phrases like:
* பெக்கி போக்கும் (Pegki Pokkum) – means “it’s going wrong”
* முற்றில் பயண்டும் (Murritt Pandaandum) – means “it’s completely failed”
* தேசும் பெற்றில்லை (Thesum Perittirukkilai) – means “it’s not up to expectations”
Please keep in mind that the nuances of language can vary depending on the context and region., Here are some antonyms for the phrase “Good job” in Tamil:
1. பெற்றிருக்கிறது (Perittirukkirndhu) – means “acceptable effort”
2. எந்தளாவெத்தா (Enthalavetha) – means “it’s not bad”
3. உண்டான் (Unthan) – means “it’s alright”
4. கட்டுமானை (Kattumanaai) – means “it’s tolerable”
5. வெற்றி இல்லை (Vetti Illai) – means “there is no success”
6. போக்குவரமானை (Pugguvaramanaai) – means “it’s insufficient”
Note: Antonyms may not always be direct opposites, when you want to express dissatisfaction or criticism
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: