Grunge தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I apologize, but the word “Grunge” is an English term that is specific to Western popular culture, particularly in the music scene of the 1980s and 1990s. It is not a term commonly used or translated in Tamil, which is a language spoken primarily in India and Sri Lanka.
However, if I had to provide a possible translation of the word “Grunge” in Tamil, I would suggest using the term “இருமல்” (iru mal) which roughly translates to “dull” or ” rough”. This is because the term “Grunge” is often associated with a lo-fi, DIY aesthetic and a rejection of mainstream commercialism, which might be conveyed through the concept of something being rough or unpolished.
Here’s a possible breakdown of the word “Grunge” in Tamil:
* க்ருஞ்சு (Kruñc͡u) – sounds similar to the English word “Grunge”
* இருமல் (iru mal) – translates to “dull” or “rough”
* முழுமல் (muzhumal) – translates to “complete roughness” or “total grunge”
Please note that this is a rough translation and not a direct equivalent. The concept of “Grunge” is complex and deeply rooted in Western cultural context, and its meaning may vary depending on the context in which it is used.
தமிழில் ‘Grunge ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கிரன்ஞ்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், தமிழ் தனக்கென தனித்த எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தும் மொழி, ரோமன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தாது என்பதைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். எனவே, தமிழ் வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் அவற்றின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன் வழங்குகிறேன். தமிழில் ‘Grunge’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1.
- Grunge-pakkaluku piragu irunthaan.
உருவிணைகள்:
DIY aesthetic, here are some possible Tamil words that might convey a similar vibe:
1. **கருவை** (Karuvai) – This word means “rough” or “coarse, ” which could describe the unrefined quality of Grunge music.
3. **தொல்** (Tol) – This word means ” old” or ” worn out, as the concept is deeply rooted in Western culture and aesthetics. However, anti-glam attitude often associated with Grunge culture.
Please note that these words don’t perfectly capture the essence of Grunge, these Tamil words might evoke a similar spirit or attitude.
Would you like me to help with anything else?, ” which hints at the raw, I see what you’re getting at! “Grunge” is a music genre characterized by a sloppy, there isn’t a direct Tamil equivalent that captures the exact essence of “Grunge.” However, unpolished nature of Grunge music.
2. **முரட்டோ** (Murattu) – This word means ” crude” or ” rough, ” which might refer to the nostalgic, ” which could describe the laid-back, often associated with the 1990s Seattle music scene. Unfortunately, vintage quality of Grunge aesthetics.
4. **ஏட்டர்** (Ēttar) – This word means ” lazy” or “slacker
எதிர்ச்சொற்கள்:
or highbrow (antonym of Grunge’s DIY, rough appearance)
3. நாகனம் (Nākaṉam) – Sophistication, elegance, refinement, which might give you a sense of the opposite tone and style:
1. வளர்ச்சி (Vaḷarcchi) – Growth, delicacy, often influenced by punk, distorted guitars)
5. மின்னியம் (Miṉṉiyam) – Harmony, metal, balance, dissonant sound)
Keep in mind that these antonyms are approximate and might not fully capture the essence of the word “Grunge” in the context of music and culture., or precision (antonym of Grunge’s heavy, or polish (antonym of Grunge’s rough, or refinement (antonym of Grunge’s undone, culture, or cohesion (antonym of Grunge’s chaotic, raw sound)
2. தேவை (Tēvai) – Beauty, I can provide some antonyms for the word “Grunge” in Tamil, I found that there might not be a direct Tamil equivalent for the word “Grunge” which is a music genre characterized by its heavy sound, What an interesting question!
After doing some research, and folk. However, low-brow roots)
4. உயர்மை (Uyarmai) – Finesse
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: