Chutti தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, “Chutti” (சுத்தி) means “leave” or “vacation”!
It’s commonly used to describe a period of absence from work or school, usually taken to relax, recharge, or attend to personal matters.
For example:
* “Aanaal chutti pannirukku” – I am going on a leave ( அனால் சுத்தி பண்ணிருக்கு)
தமிழில் ‘Chutti ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விடுமுறை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘சுட்டி’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. வாழ்க்கையில் ஒரு சுற்றுக்கும் துடித்த சுத்தி வரவில்லை, சுத்தி வீட்டுக்கு போய்விட்டுள்ளார். (Vaḻkkaiyil oru cuṟukkuṁ tuṭittaṯu ciṭṭi varavilli, ciṭṭi vīṭṭukku poyviṭṭuḷḷār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது வேலையிலிருந்து விடுமுறை எடுக்கவில்லை, மேலும் தனது சொந்த ஊருக்கு சுட்டி (விடுப்பு) சென்றுள்ளார்.
உருவிணைகள்:
rest, In Tamil, free time
Example: வீட்டில் அடுக்கை போகிறது (Vīṭṭil aṭukkai pokiṟatu) – I’m going home to enjoy my free time.
5. Kutti (休息) – bedtime, or rest
Example: தூங்கிறது குட்டி கிடைக்கிறது (Tūñkiṟatu kuṭṭi kitai kkiṟatu) – My bedtime is here.
Please note that the context and meaning may vary depending on the situation., or vacation
Example: ஒரு பெடி கிடைக்கிறது (Oru pedi kitai kkiṟatu) – You’re getting a holiday.
3. Anaikkum (休会) – absence, leave, sleep, and the synonyms vary depending on the context. Here are some synonyms for “Chutti” in Tamil:
1. Iruttu (休息) – break, absence from work or school
Example: கல்லூரி அனைக்கும் மாதம் ஒரு வாரம் ஆகிறது (Kaṟurī anaikkum māṭam oṟu vāraṉ ākiṟatu) – The college is open for a month in absence from work.
4. Adugai (休闲) – leisure, the word “Chutti” has multiple meanings, or pause
Example: நாள் ஒன்று இருட்டுக்காம் (Nāḷ oṉṟu iruṭṭukkām) – I need a break for a day.
2. Pedi (休整) – holiday
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Chutti” in Tamil means “Holiday” or “Vacation”. Here are some antonyms for the word “Chutti” in Tamil:
1. Kaalai (காலை) – Workday or Regular Day
2. Vizha (விழா) – Occasion or Event ( implies a period of work rather than leisure)
3. Oraaival (ஓறைவல்) – Work/School/Office hours
4. Kaalaiyil irukka (காலையில் இருக்க) – To be working/attending school/office
5. Nalvazhakkam (நல்வழக்கம்) – Regular routine/(daily) routine
Note: These antonyms might not be exact opposites, but they convey the idea of a period of work or duty rather than leisure or holiday.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: