Hall of fame தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Tamil Language Dictionary, the word “ஹால் ஆஃப் பேம்” (Hāl āof pēm) in Tamil can be translated to “பெருமை மரியாதைச் சங்கம்” (Perumai Mariyācai caṅgam), which means “Hall of Fame”.
In essence, “ஹால் ஆஃப் பேம்” refers to a place or institution where renowned individuals or achievements are recognized and honored for their exceptional contributions, achievements, or accomplishments in a particular field or industry.
Would you like me to provide more information about the concept of a Hall of Fame or its significance in various contexts?
தமிழில் ‘Hall of fame ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
புகழ் மண்டபம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஹால் ஆஃப் ஃபேம்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அன்று மிருகாய் ஹால் ஆப் ஃபேமில் சேர்ந்த கோவிந்தராஜ் அவர்கள் அதிபராக இருந்தார். (Arunthu mirugai hall of fame-il serntha kovindharaj avargal athiparaak irundhaar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “முந்தைய ஆண்டு, கிரிக்கெட் வீரராக அவரது குறிப்பிடத்தக்க செயல்பாட்டிற்காக ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்ட கோவிந்தராஜ், அணியின் கேப்டனாக இருந்தார்.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Hall of Fame” in Tamil:
1. பெரும் உயர்வான பட்டை (Perrum Uyirvāṉa Paṭṭai) – This translates to “Great Honorary Plate” or “Exalted Plate of Fame”.
2. நினைவு கூடம் (Niṉaiyvu Kūṭam) – This means “Memorial Room” or “Hall of Honor”.
3. செல்வாக்கு அருங்காட்சியகம் (Celvākkku Aruṅkāḍciyakam) – This translates to “Treasury of Achievements” or “Museum of Honor”.
4. பட்டை தட்டுவது (Paṭṭai Taṭṭuvadu) – This means “To be reckoned with” or “To be esteemed”.
Please note that translating phrases into different languages can be nuanced and context-dependent. The provided translations are intended to convey the general meaning and may require slight adjustments depending on the specific context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
as the word doesn’t have a direct equivalent in Tamil. However, but conveys a sense of being overlooked)
2. திருப்பி இருக்கும் இடம் (Thiruppi Irugku Murum Idam) – Meaning: Place of rejection/thrown away (again, I’ll try to provide some antonyms that can convey the opposite meaning:
1. தேர்வுச் சாலை (Theruvu Chala) – Meaning: Road to elimination/ rejection (not a perfect antonym, Providing antonyms for “Hall of fame” in Tamil is a bit challenging, but conveys the idea of not being recognized)
3. தேசிய தள்ளப்பட்ட தேர்வுச் சாலை (Desiya Thallappattu Theruvu Chala) – Meaning: National path of rejection (a combination of words that tries to convey the opposite meaning)
Please note that Tamil language doesn’t have a direct translation for “Hall of fame”, not a direct antonym, so these antonyms are attempts to convey the opposite meaning using a combination of words.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: