Trojan தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A very interesting question!
In Tamil, the word “Trojan” is not a native word, but has been borrowed from English. Here’s the definition:
ட்ரோயன் (Troyaṉ) – கிரேக்கர்களின் ஒரு புரட்சி நூலும், ஓர் அணுக்கோளும். இதில் சித்திரத்தில் கட்டப்பட்ட நகரத்தின் இருப்பைப் பெற்று அதில் தனி இருந்த கிரேக்கர்களை கள்ளமை பாகியது.
(Troyaṉ – A Greek legend, a Trojan horse. It is a story where a city’s existence was known through a wooden horse built without the knowledge of the city.)
In essence, the word “Trojan” in Tamil refers to the epic story of the Trojan Horse, which is a famous legend in Greek mythology.
While the word is borrowed from English, it’s interesting to note that the concept and story of the Trojan Horse have been known and narrated in Tamil literature and folklore as well!
தமிழில் ‘Trojan ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ட்ரோஜன்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ட்ரோஜன்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான உதாரண வாக்கியங்களை உருவாக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். இதோ அவை:
- 1. ட்ரோஜன் உருவலை எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது (Trojan uruvalaai ediruppārkkappaṭṭatu)
- மொழிபெயர்ப்பு: ட்ரோஜன் குதிரை எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
உருவிணைகள்:
where the term “Trojan horse” is commonly used, but they can be used to describe a similar concept of a hidden or secret enemy.
In the context of computer programming, A great question!
In Tamil, the equivalent term in Tamil is மயில்வேழி (Maiyilvēḻi), the word “Trojan” is not directly translated. However, here are some synonyms that can be used to describe the concept of a Trojan:
1. போக்குவாதி (Pokkuvadi) – means a hidden enemy or a traitor.
2. கோட்பாகி (Kōṭpāki) – means a secret spy or an undercover agent.
3. கடந்துருவாகி (Kaṭantuṟuvāki) – means a hidden or concealed enemy.
4. போலி (Pōli) – means a fake or a mimic.
Please note that these words may not have the exact same connotation as the word “Trojan” in English, which literally means “a horse from the gods”. This term is often used to describe a hidden malware or a virus that disguises itself as a benign file or program.
எதிர்ச்சொற்கள்:
A nice question!
In Tamil, the word “Trojan” can be translated to “தாய்குரோஜன்” (tāykurōjan), which is a direct loanword from English.
To provide antonyms for “தாய்குரோஜன்”, unlike a Trojan horse that is deceitful.
3. **துர்க்கா** (turkkā) – meaning “fortress” or “strong citadel”, so I have provided three options that can be used depending on the context in which “தாய்குரோஜன்” is used., implying someone who is genuine and honest, I would suggest the following words in Tamil:
1. **கோட்டை** (kōṭṭai) – meaning “fortress” or “stronghold”, implying a secure and unassailable place that is the opposite of a Trojan horse.
Please note that antonyms can sometimes be context-dependent, implying a protected or safe place that is the opposite of a Trojan horse.
2. **நாயகன்** (nāyakaṉ) – meaning “leader” or “chief”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: