These தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Unicode enabled Tamil dictionary, “These” can be translated to Tamil as:
இவற்றுக்கு (ivattukku)
Here, “இவற்று” (ivarttu) means “those” and “க்கு” (kkukku) is an accusative postposition.
However, when referring to plural nouns, “இவற்றவர்கள்” (ivartta vargal) or “அன்று இவற்றுக்கு” (anru ivattukku) can be used, which also translate to “these”.
Please note that the translation of words can vary depending on the context and the dialect used.
தமிழில் ‘These’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இவை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “இவை” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீங்கள் இந்த புகைப்படங்களை எடுக்கவில்லை; நான் இவற்றை எடுக்கிறேன். (Nīṅgaḷ iṉṯa pukaip-paṭaṅgaḷai eṭukka-vilḷai; nāṉ ivaṯṟai eṭukkiṟēṉ.) – “You didn’t take those pictures; I’m taking these.”
- 2. அவர் இவரிடம் இவ்வளவு பொருட்களை கொண்டுவந்தார். (Avargal iṉa-iṭam iṯ-v-vaḷavu poruṭkaḷai koṉḍuvavaṉtār.) – “He brought these many things to her.”
உருவிணைகள்:
In Tamil, and the same word can have different meanings depending on the situation., the word “These” can be translated to several synonyms depending on the context in which it is used. Here are a few options:
1. இவை (Ivai) – This is used to refer to a group of things that are close to the speaker.
Example: இவை புகையில் உள்ளன (Ivai pakaiyalil ullam) – These are in the bag.
2. அவை (Avai) – This is used to refer to a group of things that are far from the speaker.
Example: அவை காட்டில் உள்ளன (Avai kaattil ullam) – Those are in the forest.
3. எதுவாய் (Ethuvāyu) – This is used to refer to something that is not specific or distinguishable.
Example: எதுவாய் உள்ளன (Ethuvāyu ullam) – These things are available.
4. இதுவும் (Ituvum) – This is used to refer to something that is relevant or relating to what has been mentioned earlier.
Example: இதுவும் உள்ளன (Ituvum ullam) – These ones are available too.
5. அதும் (Adhum) – This is used to refer to something that is mentioned earlier in the conversation.
Example: அதும் உள்ளன (Adhum ullam) – Those ones are available.
It’s worth noting that the choice of synonym depends on the context and the tone in which it is used. Tamil is a highly context-dependent language
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “These” is a pronoun that refers to a close proximity or familiarity with the object or person being referred to. Here are some antonyms of “These” in Tamil:
1. அவர் (avar) – signifies a distant or unfamiliar object or person.
Example: அவர் வீடு (avar vīṭu) – their house (implicates a distant house)
2. அவர்கள் (avarkaḷ) – refers to others (outside the speaker’s group)
Example: அவர்கள் வீடு (avar kaḷ vīṭu) – their house (implies another group or family’s house)
3. வேறு (vēṟu) – means “other” or “different”
Example: வேறு வீடு (vēṟu vīṭu) – another house (implies a different house)
4. பிறர் (piṟar) – signifies “others”, so it’s essential to understand the context before using them as antonyms., outside the speaker’s group or circle.
Example: பிறர் வீடு (piṟar vīṭu) – others’ house (implies another group’s house)
Note: The choice of antonym depends on the context and the speaker’s intention. These words can have different connotations and nuances
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: