Infamy தமிழ் அர்த்தம்

வரையறை:

தீவிர அவமதிப்பு நிலை; – எஃப்.டி.ரூஸ்வெல்ட்

தமிழில் ‘Infamy’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:

அவப்பெயர்

தமிழில் ‘Infamy’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
1. அவன் இன்னொரு கிரேனி தொற்றுக்கும் அப்புக்கள் ஜொகாய்வதிலே அவன் பெய்ரிந்திருக்கிறான், அதற்கு அவனுக்கு மில்லி பொன்ன்னல் வழி. (Avan innoru kireni thurukkurukku appukkal jokojwathilae avan peyrendirukirukaan, adhakkum avalukku milli ponnal vazi.)
மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது எண்ணற்ற தவறான செயல்களால் பிரபலமடைந்தார், மேலும் மக்கள் அவரை “மில்லி பொன்னாள்” (“இழிவுபடுத்தும் மில்லியன் ரூபாய்” என்று பொருள்) என்று அழைத்தனர்.