Domicile தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
(சட்டம்) நீங்கள் உங்கள் நிரந்தர வீடு அல்லது முதன்மை நிறுவனத்தை வைத்திருக்கும் குடியிருப்பு மற்றும் நீங்கள் இல்லாத போதெல்லாம், நீங்கள் எங்கு திரும்ப விரும்புகிறீர்கள்; ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு நேரத்தில் ஒரே ஒரு வசிப்பிடத்தை வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்
தமிழில் ‘Domicile’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குடியிருப்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘டொமிசில்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் குடும்பம் மாதிரியான வீட்டில் அவர் தமிழ் தொலைவில் இருந்த தமிழ்பாத்திரிக்கு குடியிருக்கிறது (Avargal kudumbam maatiriyaana veeḍtitil Avargal tamil tolaivil iruntha tamil-paathiri-kku kudiyyirugkiṟuttu) – “Her family’s abode is considered her Tamil domicile, even though she lived far away in Tamil Nadu.”
- 2. அவர் தமிழ்நாட்டின் தலைநகரில் தான் எப்போதும் தமிழை ஏனையாக்கப்பட்ட தொழில் பங்காளி ஆவார் ஆதலால் அவர் தமிழ்த் தொலைவில் தான் தமிழ் தொலைவில் இருந்தார் (Avargal tamilnaṭṭin taḷinaṉakaril taṉ ep-pōtum tamil-ai ēṉaiyākkaṉa-taṟṟu kaḻil paṅṅāḻi āvār ādalāl avan tamil-to-laivil taṉ tāṉ tamil-to-laivil irunthāṟ) – “He was a self-employed entrepreneur from Tamil Nadu’s capital city, always supporting Tamil, as a result, his Tamil domicile became his permanent residence.”
உருவிணைகள்:
தங்குமிடம், குடியிருப்பு, குடியிருக்கும், சட்ட_குடியிருப்பு, குடியிருப்பு_வீடு, வீடு, வசிக்கின்றனர், குடிசை
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, the antonyms for the word “Domicile” can be:
1. அலையாக்கம் (alaikkam) – meaning “homeless” or “without a place to live”
2. வீடுகளில் (vīṭukāliḷ) – meaning “not in a house” or “not at home”
3. நிரவரி (niṟavari) – meaning “journey” or “traveling” (implying something that’s not a permanent place of residence)
4. ஒலவை (olavai) – meaning “beyond the bounds” or “out of place”
Note that Tamil words may have multiple antonyms or nuances depending on the context in which they are used.
For reference, which is a loanword from Sanskrit., the Tamil word “Domicile” is திருப்பாட்சலம் (tiruppāṭcalam)
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: