In spite of தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “In spite of” is translated to அந்தஸ்து என்றால் in Tamil.
தமிழில் ‘In spite of’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இருந்த போதிலும்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘இன் பிட் ஆஃப்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன்னை தொடர்ந்ததும் என் மனையில் பேசிக் கொண்டிருந்தான், அவன் தொழில் செய்யவில்லை என்றாலும் இன்ஸ்பைட் மாண்பு என்றுமே இருந்தது. (Avan tanai toodorndha urum en manaivil pehsik konda irundhaan, avan tozhil cheyvillai entsrarendga in-spi-dha manbhu entsrudhaan.) – “He continued speaking with my daughter, although he wasn’t doing his job, because of his exceptional talent.”
- 2. என் கல்லூரி மருத்துவர் என்னை பார்க்க வந்தான், அவன் கல்லூரி வேலையில் தான் அன்று இருந்தான் என்றாலும் இன்ஸ்பைட் மாண்புடன் வந்தன். (En kalloori maruthuvargal ennai barkkavandhaan, avan kalloori veeriyil thaana annu irundaan entsrarendga in-spi-dha manbhu vandhaan.) – “My doctor came to see me, although he was on vacation, because of his exceptional talent.”
உருவிணைகள்:
“in spite of”
Please note that some of these phrases may have slightly different connotations or shades of meaning, “despite”
5. இருத்தலின் (iruṭṭaliṉ) – meaning “in spite of”, Here are some synonyms for the word “In spite of” in Tamil:
1. பேராளவே (pērāḷavē) – meaning “although”, “despite”
2. அல்லது (allaṭu) – meaning “but”
3. அவசியமின்றி (avaśiyaminṟi) – meaning “despite”, “also”
8. எதிர்ப்பாலும் (eṭirppālum) – meaning “despite”, “despite”
6. தொடர்ந்து (toṭarntu) – meaning “despite”, “without”
4. கடந்த (kaṭaṉṭa) – meaning “although”, “although”
7. எதிரிலும்கூட (eṭirilumkūṭ) – meaning “too”, depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
along with their meanings:
1. **ஆல்லால்** (Āllāl) – This word literally means “because of” or “owing to”, indicating a reason or cause.
Example: ஒன்றில் என்றும் என்றும் (oṉṟil eṉṟumē) – “On account of that, these phrases and words can be used to convey a sense of contrast or exception., emphasizing the reason for something.
Example: என்பதற்கும் என்றுமே (eṉpaṭakum eṉṟumē) – “Because of this, always.”
While there isn’t a direct antonym for “In spite of” in Tamil, it is always so.”
3. **ஒன்றில்** (oṉṟil) – This word means “because of” or “on account of”, indicating a cause-and-effect relationship.
Example: ஆல்லால் நான் வந்தார் (Āllāl Nāṉ vantaṟ) – “Because of that, The word “In spite of” is a prepositional phrase that indicates contrast or exception. Here are some antonyms for “In spite of” in Tamil, I came.”
2. **என்பதற்கும்** (eṉpaṭakum) – This phrase means “because of this” or “on account of this”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: