Absent minded தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “absent-minded” can be translated to Tamil as:
தொடர்பில்லாத் திரியும் (Thotarpillāt tiriyum)
This phrase literally means “without attention” or “not paying attention”. It is often used to describe someone who is easily distracted, forgetful, or preoccupied, and is not paying attention to their surroundings or the conversation.
For example, a Tamil speaker might say:
“அவர் தொடர்பில்லாத் திரியும்; எளிதாக மறக்கும்.” (Avar thotarpillāt tiriyum; eḻilākā makkaumpum.)
which means “He is absent-minded; he easily forgets.”
தமிழில் ‘Absent minded’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மனம் இல்லாதவர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Absent minded” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் அப்சன்ட் மனநிலையில் இருந்தான், பேசி வருகிறான் (Avar absanthum mananilai ilnthanan, pēci varukiran – He was absent-minded, kept talking without realizing it)
- 2. என் தோழி அப்சன்ட் மனம் உள்ளது; நிகழ்ச்சி போக்கி இருந்தான் (En thozhi absanthum manam ullamdhuthu; nikalsi pōki irundhan – My friend had an absent-minded nature; he would always forget important events)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Absent-minded” in Tamil:
1. அஞ்சான்முகம் (Anjānmukam) – means someone who is always lost in thought or daydreaming.
2. கவனமிழ் (Kavanimiz) – means someone who lacks attention or focus.
3. வேதனையாக்கிப் படுவான் (Vētañaiyākkippaṭuvāṉ) – means someone who is easily distracted or forgetful.
4. சிந்தனையில்லை (Ciṉṭaṉaiyillai) – means someone who is unable to think clearly or focus.
5. நினைவுப்போக்கில் (Niṉaivuppōkkiḷ) – means someone who is stuck in their thoughts or memories.
6. குழும்பித் தேரவில்லை (Kuṟumpiṭ ṭēravillai) – means someone who is perpetually preoccupied or lost in their thoughts.
7. செயலில் இல்லை (Ceṯali ilḷai) – means someone who lacks action or initiative due to their absent-mindedness.
Please note that the nuances of each word may vary depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and different antonyms might be suitable depending on the specific context in which the word “Absent-minded” is used., which is a standardized way of representing Tamil text using the Latin alphabet.
Please keep in mind that antonyms can be context-dependent, What a great question!
Here are some antonyms for the word “Absent-minded” in Tamil:
1. நினைவுருப்பு (Nīṉai-vūrppu) – Alertness
2. அறிவுறும் உணர்வு (Aṟivu-rum-uṉarvu) -Awareness
3. கவனித்தல் (Kavani-ttal) -Attention
4. திருப்பவாய்க் (Tiṟappā-vai-k) – Responsiveness
5. செறிவாய்க் (Ceṟi-vāi-k) – Alertness
Note that Tamil is a language with a complex writing system that is different from many other languages. The spellings provided above are in the ISO-style transcription
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: