Vandalism தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to various dictionaries and online sources, the Tamil translation of the word “Vandalism” is:
வண்டலிசம் (Vañṭaliacam)
Here’s the breakdown:
* வண்ட (Vaṇṭ) means “break” or “destroy”
* அலி (Ali) means “stone” or “rock”
* சம் (Cam) is a suffix indicating the process or act of doing something.
So, வண்டலிசம் (Vañṭaliacam) literally means “the act of breaking or destroying with stones” or “the act of destroying something.
In a broader sense, vandalism refers to the act of deliberately destroying, damaging, or defacing property, often out of malice or mischief.
தமிழில் ‘Vandalism ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
காழ்ப்புணர்ச்சி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “வாண்டலிசம்” (வாண்டலிசம்) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கட்டடத்துக்கு பல இடங்களில் வாண்டலிசம் செய்து கொண்டிருக்கிறார். (Avargal kattatta-tukku paala iṅga-lil vaiṇṭalisa mamm iṟukkiṟaar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது சொந்த கட்டிடத்தில் பல இடங்களில் நாசத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறார்.
உருவிணைகள்:
but they all generally convey the idea of causing damage or destruction to public property or infrastructure., Here are some synonyms for the word “Vandalism” in Tamil:
1. வினையாட்டம் (Vināyāṭṭam) – means causing damage to public property
2. கொடையாட்டம் ( Koṭaiyāṭṭam) – means destruction or damage to public property
3. பொருள்கொடையாட்டம் (Poruḷkoṭaiyāṭṭam) – means causing damage to public property or infrastructure
4. சில்லி (Cilli) – means causing damage or destruction to public property out of mischief
5. தள்ளுப்பாட்டம் (Taḷḷuppāṭṭam) – means causing damage or destruction to public property or infrastructure deliberately
6. ஆட்டுத்தாம் (Āṭṭuttām) – means causing damage or destruction to public property or infrastructure out of recklessness
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
the word for “vandalism” is வன்கலை (vaṃkalai). Here are some antonyms for “vandalism” in Tamil:
1. பாரம்பரியம் (pārampara-yam) – preservation, and the antonyms may vary depending on the context and situation., maintenance
Example: கட்டடம் பாரம்பரியம் போட்டது (kaṭṭaṭam pārampara-yam pōṭṭa-tu) – The building has been well-maintained.
2. சேவை (cevai) – service, A interesting question!
In Tamil, preservation
Example: கட்டடம் பாதுகாப்பு காப்பான் (kaṭṭaṭam pātukāppu kāppā-ṉ) – The building is under protection.
4. சுட்டான்மை (cuṭṭāṉ-mai) – cleanliness, care
Example: கட்டடத்தில் சேவை செய்யப்பட்டது (kaṭṭaṭattiḷ cevai cevya-p-paṭṭa-tu) – The building has been well-serviced.
3. பாதுகாப்பு (pātukāppu) – protection, tidiness
Example: கட்டடம் சுட்டான்மையில் இருக்கிறது (kaṭṭaṭam cuṭṭāṉ-mai-yil iru-kkiṣṭu) – The building is clean and tidy.
Please note that Tamil language has many nuances and idioms
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: