Assalamu alaikum தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I think there may be a slight misunderstanding here!
“Assalamu alaikum” is an Arabic phrase, not a Tamil word. It is a common Islamic greeting that translates to “peace be upon you” or “may peace be upon you”.
Here’s a breakdown of the phrase:
* “Assalam” means “peace”
* “u” is a possessive suffix indicating the phrase is directed towards the listener
* “alaikum” is a dative phrase meaning “upon you”
In Arabic, the phrase is written as أسلام عليكم (Assalamu alaikum).
If you’re looking for a Tamil translation of the phrase, it would be அமைதி உங்களிடம் (Amaiti Ungal-idam), which also roughly translates to “peace be upon you”. However, please note that this is not a direct translation and is more of a cultural and phonetic adaptation of the original Arabic greeting.
தமிழில் ‘Assalamu alaikum ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்” என்பது ஒரு அரபு சொற்றொடர் என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், மேலும் இது பொதுவாக தமிழில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஏனெனில் தமிழ் முதன்மையாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் திராவிட மொழி. ஆனால், சில ஆக்கப்பூர்வமான உதாரணங்களை உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. “Assalamu alaikum, Aval” (அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் அவல்) – “Assalamu alaikum,” said Uncle softly, greeting his nephew.
- 2. “Oru Muslim pirive illaye Assalamu alaikum kollapingala” (ஒரு முஸ்லிம் பிரிவே இல்லை அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் கொள்ளையிங்கள்) – In the absence of a Muslim elder, the children replied “Assalamu alaikum” in unison.
உருவிணைகள்:
or goodwill, peace, which are similar to the intentions behind the Arabic phrase., if you’re looking for a greeting that conveys a similar meaning of peace or respect in Tamil, and it has its own native phrases and greetings. However, “Assalamu alaikum” is not a direct equivalent in Tamil.
That being said, I think there may be a misunderstanding!
“Assalamu alaikum” is an Arabic phrase that means “Peace be upon you” and is commonly used as a greeting among Muslims.
Tamil is a Dravidian language spoken in India and Sri Lanka, here are a few options:
* வணக்கம் (Vaanakkam) – a general greeting that means “hello” or “good day”
* அன்புறவு (Anbuaruvu) – means “peace” or “peace be with you”
* ஊக்கம் (Ukkaam) – means “blessings” or “best wishes”
* நல்வாழ்த்து (Nalvaazttu) – means “good wishes” or “well-being”
Please note that these phrases may not be direct translations of “Assalamu alaikum”, but they convey a sense of respect
எதிர்ச்சொற்கள்:
if you’re looking for a phrase that conveys the opposite meaning of peace or greetings, I must clarify that “Assalamu alaikum” is an Arabic phrase that translates to “Peace be upon you” or “Hello” in a more general sense. It’s not a Tamil word.
However, here are a few antonyms in Tamil:
1. அச்சம் (Achu) – meaning anxiety or worry
2. திருப்தி (Thiruptiona) – meaning dissatisfaction or discontent
3. அபாயம் (Apaayam) – meaning danger or threat
Please note that these antonyms are not direct translations of “Assalamu alaikum” and are used to convey a general sense of the opposite meaning.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: