Dissociation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
In Tamil, the word for “Dissociation” is வேற்பாடு (Veer-paDu).
Here’s a breakdown of the word:
* வேற் (Veer) means “different” or “separate”
* பாடு (PaDu) means “state” or “condition”
So, வேற்பாடு (Veer-paDu) can be translated to “different state” or “separation” in Tamil.
In the context of psychology, dissociation refers to a disconnection or separation from one’s thoughts, feelings, or memories, often resulting from traumatic experiences or stress. In Tamil, the concept of dissociation may not have a direct equivalent, but the word வேற்பாடு can be used to describe the idea of disconnection or separation from one’s sense of self or experiences.
தமிழில் ‘Dissociation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விலகல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “கைவேற்றல்” (Dissociation) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் செயல் மற்றும் எண்ணங்களுக்கு இடையில் கைவேற்றல் ஏற்பட்டது; அப்போது தான் கவலை கண்டது. (avaṉ ceyal maṟṟum eṇṇaṅgaḷukku iṭaiyil kai-vērṟaḷ ēṟpaṭṭa-tad; appōtu tāṉ ka-valai kaṇṭadu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவரது செயல்களுக்கும் எண்ணங்களுக்கும் இடையிலான விலகலின் போது அவர் கவலையை உணர்ந்தார்.
உருவிணைகள்:
identity, but they convey similar meanings to dissociation.
In psychology, or consciousness, dissociation refers to a disconnection or disintegration of normally integrated functions of memory, others, separation
5. பிரிவியல் (piriviyaḷ) – disjointedness, but some idioms and phrases may be used to convey similar ideas. For example, disjunction
4. திரிவு (tirivu) – split, or environments.
In Tamil, the concept of dissociation is not explicitly described, the phrase “மனம் பிரிந்து உள்ளது” (manam pirindu uḷḷattu) means “my mind is disconnected” or “I am in a state of disconnection”., which can result in feelings of disconnection from one’s self, Here are some synonyms for the word “Dissociation” in Tamil:
1. தெரியாமை (theriyāmai) – unawareness, disconnection
3. உறுத்தும் (ūruttuḻum) – separation, breakdown
Note that some of these words may not be exact synonyms, ignorance
2. பிரிவு (pirivu) – separation, disconnection
6. காக்காப்பிரிவு (kākkāpirivu) – disruption
எதிர்ச்சொற்கள்:
these antonyms convey the idea of unity, connection, What a fascinating question!
After conducting research, I’ve found some antonyms for the word “Dissociation” in Tamil:
1. உறுத்தல் (Uṟuttal) – Association
2. இணைப்பு (Iṇaippu) – Connection
3. இணைவு (Iṇaivu) – Bond
4. செயற்பட்டல் (Ceyāṟppaṭṭal) – Integration
5. இணைந்தல் (Iṇaintaṟ) – Union
While direct translations of “Dissociation” might be tricky, which is the opposite of dissociation.
Please note that antonyms might not always have a direct translation, and the nuances of each word might vary depending on the context. These antonyms are based on my research and might not be universally accepted., or integration
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: