Enroute தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
However, I must clarify that the word “enroute” is an English word, and it may not have a direct translation in Tamil. Nevertheless, I can provide you with a definition and a possible translation:
Definition: Enroute refers to the state or position of being on the way or journey between two places or destinations.
Translation: (yaan varai iga) – This is a literal translation, but it may not convey the exact meaning of the word “enroute”. A more idiomatic translation could be (or idhu avar manith thaiku iruken) which means “while moving between places” or “along the way”.
Please note that Tamil language has its own complexities and nuances, and the translation may vary depending on the context and the region.
தமிழில் ‘Enroute ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வழியில்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “Enroute” என்பது ஒரு ஆங்கில வார்த்தை என்பதையும், தமிழில் அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு பொதுவான அல்லது இயல்பான சொற்றொடர் அல்ல என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆயினும்கூட, தமிழ்ச் சூழலில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் “Enroute” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. என்றை வாகனம் திருச்சியிலிருந்து சென்னைக்கு என்றை போகிறது. (Enroute se vanam truciru veekiya Chennai-gku enroute pokiradu.) – The vehicle is en route from Tiruchirappalli to Chennai.
- 2. அவர் என்றை பயணம் செய்துகொண்டிருக்கிறார். (Avar enroute payanam seytukkoṇṭirukkiraar.) – He is on his way (en route) to his journey.
உருவிணைகள்:
which means “go” or “move”, Here are some synonyms for the word “enroute” in Tamil:
1. போக்கையில் (Poikkaiyil) – This is a common synonym for “enroute”, which means “on the way”.
2. செல்லும் போது (Cellum Podu) – This phrase means “while going” or “on the journey”.
3. பயணிக்கும் போது (Payanikka Pottu) – This phrase means “during the journey” or “on the way”.
4. மார்க்கத்தில் (Maarkattil) – This phrase means “on the path” or “on the route”.
5. செல்லுங்கள் (Sellungnaal) – This is an imperative form of “sellum”, and it can be used to mean “enroute”.
Note that the context and tone may affect the choice of words and phrases to convey the meaning of “enroute” in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they can be used to convey a sense of completion or arrival, I can provide antonyms for the meaning of “Enroute” which is “on the way”.
In Tamil, which is opposite to being en route., so a direct antonym for the word “Enroute” may not exist. These antonyms provided above are context-dependent and may not be exact opposites, The word “Enroute” is not a direct Tamil word. However, the antonyms of “Enroute” could be:
1. உள்ளாட்டம் (ullaattam) – meaning “arrived” or “reached”
2. தென்னம்பட்டிங் (thennamupattin) – meaning “staying” or “remaining”
3. இருப்பு (iruppu) – meaning “being” or “existing”
4. அவர்த்திக்கட் (avarthikkaDT) – meaning “finished” or “completed”
5. ஆரம்பத்தில் (aarumpatalil) – meaning “at the beginning” or “initially”
Please note that Tamil has a different grammatical structure and vocabulary compared to English
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: