Let us தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The equivalent phrase for “Let us” in Tamil is (Naan naanum).
Here’s a breakdown:
* (Naan) means “I” or “we”
* (naanum) is a particle that is used to indicate a command or an invitation, similar to “let us” in English.
So, (Naan naanum) can be translated to “Let us” or “We shall” depending on the context.
For example:
* (Naan naanum ulagam potta mudivu) – Let us go outside and see the world.
* (Naan naanum thodum solren) – Let us sing a song together.
In formal or written Tamil, the phrase may be written as (Naan ennām), which is a more formal way of saying “Let us”.
தமிழில் ‘Let us ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
எங்களை விடுங்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “எங்களை விடுங்கள்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாம் இருப்பது ஒரு பொருள் கூட்டல் செய்ய வேண்டும் – Naam iruppattu oru porul kūṭṭal seyya vēṉṉum. (Let us gather something that is useful to us.)
- 2. நாம் எங்கள் திருமணம் செய்ய வேண்டும் – Naam eṅgaḷ tirumaṇam seyya vēṉṉum. (Let us get married.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Let us” in Tamil:
1. நாம் செய்யலாம் (Nām Seyyalām) – Let us do
2. நாம் செய்யலாம் என்று (Nām Seyyalām Entu) – Let us do (in an informal tone)
3. நாம் போகலாம் (Nām Pōkalām) – Let us go
4. நாம் பட்டலான் (Nām Paṭṭalāṉ) – Let us begin
5. நாம் செய்யப்போகின்றன (Nām Seyyappōkiṉṟa) – Let us do (in a more formal tone)
Note that the casual way of saying “Let us” in Tamil is to use the phrase “நாம் செய்யலாம் என்று” (Nām Seyyalām Entu).
எதிர்ச்சொற்கள்:
you could say “நாம் செல்கிறது” (Nām sellirkudhu – We will go) or “நீ செல்வாய்” (Nee sellvāy – You will go).
* Instead of “Let us not…”, I’d be happy to help you find more suitable alternatives., or suggestion. However, you might want to consider alternative phrases or idioms in Tamil that convey a sense of direct action, permission, or “Them” (அவர்கள் – Avargal)
In contexts where “Let us” is used, refusal, Interesting question!
The idiom “Let us” in Tamil is actually a phrase that doesn’t have a direct antonym. It’s a phrase used to express agreement, I can provide some antonyms or alternatives to the individual words:
1. “Let” (Tamil: “இருகிறது” – Irugiradu or “செய்யுங்கள்” – Seyyungal)
* Antonyms: “Stop” (நின்றான் – Nirndhan) or “Don’t” (இல்லை – Illai)
2. “us” (Tamil: “நாம்” – Nām)
* Antonyms: “You” (நீ – Nee), you could say “நீ இல்லை” (Nee illai – You must not) or “அவர் இல்லை” (Avargal illai – It is not allowed).
Keep in mind that antonyms can vary depending on the context and specific situation. If you could provide more information or clarify the context, or intention. Here are some examples:
* Instead of “Let us go”, “He/She/It” (அவர் – Avargal)
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: