Magnanimity தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
According to the Oxford Dictionary, “Magnanimity” is defined as:
“The quality of being generous and forgiving, especially in a situation where it is not expected or required.”
And here’s the translation of “Magnanimity” in Tamil:
அன்புக் கூட்டியானும் / Anpu Koottiyānum
(Ampuk koottiyānum is a common Sanskrit-derived term in Tamil that is often used to convey the concept of magnanimity, which typically refers to a sense of generosity, forgiveness, and benevolence.)
However, if you’re looking for a more literal translation, you could use:
பெரும் அன்பு / Perum Anpu (meaning “great love” or “benevolence”)
Or:
உயர்ந்த அன்பு / Uyirndha Anpu (meaning “noble love” or “magnanimous love”)
Keep in mind that the nuances of the word “Magnanimity” might not be entirely captured by a direct translation, as it’s a complex concept that encompasses several aspects of human behavior.
தமிழில் ‘Magnanimity ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பெருந்தன்மை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘மேக்னானிமிட்டி’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் அரசன் மகன் என்று சொல்லினாலும், அவர் மகன் என்று கல்வியை வழிந்துகொண்டார், அதில் அவர் அரசின் அரசனே மேலான மகனிற் பெரும் அன்றூபம். (Avar arasan magan enru sol linālum, avar magan enru kalviyai vā Nilunkoṇṭār, adhil avar arasicin arasanē mēlāṉ makanir peṟum āndrūpam.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “அவர் அரசனின் மகன் என்று கூறப்பட்டாலும், அவர் கல்வியைத் தமக்குச் சொந்தமாகக் கொண்டார், மேலும் அவரது திருவருள் பெருந்தன்மை சூரியனைப் போல பிரகாசித்தது.”
உருவிணைகள்:
which conveys a sense of good will and warm-heartedness.
5. பூரணம் (pūraṉam) – meaning “complete” or “perfect”, which can also imply a sense of magnanimity in the sense of being all-encompassing or comprehensive.
Please note that the nuance of these words might vary slightly depending on the context in which they are used., here are some synonyms for the word “Magnanimity”:
1. அருள் (aruḷ) – meaning “compassion” or “mercy”, which conveys a sense of kindness and generosity.
2. கோபதிறன் (kōpatiṟaṉ) – meaning “magnanimity” or “mildness”, which implies a sense of large-heartedness and tolerance.
3. செய்யுள் (ceyyuḷ) – meaning “generosity” or “charity”, What a great question!
In Tamil, which emphasizes the act of giving freely.
4. நன்றி (naṉṟi) – meaning “benevolence” or “kindness”
எதிர்ச்சொற்கள்:
Severity
7. **கோொட்டல்** (Koottal) – Meaning: Pride, often accompanied by a willingness to forgive or overlook faults in others.
Here are some antonyms for “Magnanimity” in Tamil:
1. **அருவாக்கம்** (Aruvakkam) – Meaning: Cruelty, Brutality
6. **ஏகிரன்** (Ēkiran) – Meaning: Cruelty, Irritability
3. **கோொட்டை** (Koottai) – Meaning: Haughtiness, Malice
2. **துக்கம்** (Thukkam) – Meaning: Anger, What a great question!
” Magnanimity” is a noun that means great kindness or generosity, Spite
5. **சாரல்** (Cāral) – Meaning: Ruthlessness, Haughtiness
8. **அபத்து** (Apatu) – Meaning: Taming, Condescension
4. **பழி** (Paži) – Meaning: Malice, Controlling (in a negative sense)
Note that some of these antonyms may have slightly different connotations or shades of meaning depending on the context in which they are used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: