Never ever give up தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great phrase!
The translation of “Never ever give up” in Tamil is:
” நேரிலல்லாத், ஒன்றையும் போட்டால் நோக்கி!”
(Nerilla-lle, onraiyum pottaal nokki!)
Breakdown:
* “நேரிலல்லாத்” (Nerilla-lle) means “Never” or “Not at all”
* “ஒன்றையும்” (Onraiyum) means “anything” or “whatever”
* “போட்டால்” (Pot-taal) means “if you give up” or “if you surrender”
* “நோக்கி” (Nokki) means “never” or “not at all” (again)
So, the entire phrase “Never ever give up” is effectively translated as “நேரிலல்லாத், ஒன்றையும் போட்டால் நோக்கி!” (Nerilla-lle, onraiyum pottaal nokki!), emphasizing the idea of never surrendering or giving up on anything.
தமிழில் ‘Never ever give up ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நெவர் எவர் கிவ் அப்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. எப்பவும் எதிர்பார்க்கற்கள் இருந்தால் மாறாக நேரே என்பார் எப்பவும் எதிரிலிருந்து என்னைக் கொண்டு போக்கும் அவர்கள் எம்மையே அனுப்புகின்றனர். (Eppavum edhirparakkargal irundāl mārāk neerē enpār eppavum edhirilirunthu ennai kaṉṭu pōkkum avergal eṉmai yē aṉuppuḍikkiranaṉar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “எங்களுக்கு முன்னால் தடைகள் இருந்தாலும், ‘ஒருபோதும் கைவிடாதே’ என்ற சக்தியைப் புரிந்துகொள்பவர்கள் நம்மை முன்னோக்கி இழுத்து, நம் இலக்கை அடையச் செய்வார்கள்.”
உருவிணைகள்:
you will never give up)
Note that some of these phrases may have slightly different connotations or nuances, What a wonderful phrase! Here are some synonyms for “Never ever give up” in Tamil:
1. என்றே தடுமாத்தேன் (Eṉḍē taṭumāṭṭēṉ) – Meaning: Don’t leave off
2. எப்போதும் தவிர்க்க முடியட்டும் (Eppōtum taviṟkkumaḍiyaṭṭum) – Meaning: Never give up
3. நாம் தாழ்த்தப்படலாம் கூடாதோம் (Nāṉ tāḻttappaṭaḷām kūṭāḍōm) – Meaning: We should not be defeated at all
4. என்றே கொண்டுள்ளேன் (Eṉḍē koṇṭūḷḷēṉ) – Meaning: I’m holding on (meaning, but they all generally convey the idea of perseverance and determination., no end to our goals)
6. நீ வெல்வதான் வேடிக்கையில் (Nī velvataḷāṉ vēṭikkaiyil) – Meaning: You will conquer (meaning, I won’t give up)
5. இறுதி திட்டம் இல்லையோ (Iṟuti tiṭṭam iruṉḏṟō) – Meaning: There’s no giving up (meaning
எதிர்ச்சொற்கள்:
What a great phrase!
Here are some antonyms for “Never ever give up” in Tamil:
1. (Endra ennaum varuvaan) – “Not even willing to try”
2. (Oruvarum iruppaar) – “One will definitely give up”
3. (Endra avarum podhum) – “Will not be able to do”
4. (Endra ellam oorugirai) – “Nothing will be attempted”
5. (Iruppaar endra ennaum varuvaan) – “Will give up without even trying”
Please note that Tamil is a highly inflected language, and the antonyms might have different nuances depending on the context in which they are used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: