Rowed தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice question!
According to my sources, the word “Rowed” in Tamil can be translated to either of the following:
1. (Rōdu) – This is the most common translation of “Rowed” in Tamil. It means “to row” or “to propel (a boat) with oars”.
2. (Puligu) – This translation is less common, but it also means “to row” or “to navigate a boat using oars”.
Please note that these translations are based on my training data and may vary depending on the context and dialect of Tamil. Additionally, it’s always a good idea to verify the translation with a native speaker or a reliable resource for more accuracy.
தமிழில் ‘Rowed ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வரிசையாக
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Rowed” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் காயக்கடையில் உள்ள கப்பலை ரோயினான். (Nāṉ kāyakkāṭaiyil uḷḷa kappalai rōyinān.) – I rowed the boat that was lying at the dock.
- 2. அவர் கழுக்காய்த்தின் அருகில் ரோய்ந்தார். (Avar kaḻukkāyṯṭi arukil rōynṭār.) – He rowed close to the shore.
உருவிணைகள்:
especially by boat, paddle or oar
Tamil synonym: பாய்ந்தது (Pāyntaṉṭatu) / கப்பல் பாய்ந்தது (Kappal pāyntaṉṭatu)
Example: நான் கப்பலை பாய்ந்தது (Nāṉ kappalāyi pāyntaṉṭatu) – I rowed the boat.
Please note that the Tamil language has many nuances and the choice of synonyms may depend on the context in which the word “Rowed” is used., especially by pulling or pushing
Tamil synonym: கொடுக்கப்பட்டது (Kodukkapattu) / கொடியாக இட்டது (Kodiyak Idutta)
Example: நான் கப்பலை கொடுக்கப்பட்டது (Nāṉ kappalāyi kodukkapattu) – I rowed the boat.
2. Meaning: Argued or quarrelled with someone
Tamil synonym: பேச்சுத் திரும்பின் (Pēccu tirumpin) / பேச்சுத் தொடர்ந்தது (Pēccu tōrantaṉṭatu)
Example: நான் அவனை பேச்சுத் திரும்பின் (Nāṉ avanai pēccu tirumpin) – I argued with him.
3. Meaning: Moved or went from one place to another, The word “Rowed” in Tamil can have different meanings depending on the context. Here are some synonyms for different meanings of “Rowed” in Tamil:
1. Meaning: Moved or shifted something heavy with effort
எதிர்ச்சொற்கள்:
antonyms would be words that convey the opposite meaning. Here are a few options:
1. போக்கும் (Pōkkum) – means “to come or move towards” (opposite of “to row away”)
2. வருகிறது (Varukira-a) – means “to arrive or come” (opposite of “to leave by rowing”)
3. நிற்கிறது (Niṟkiṟa-a) – means “to stay or remain” (opposite of “to move by rowing”)
4. செல்பவர் (Cel-pava-r) – means “to walk” (opposite of “to row”)
5. நாட்டவர் ( ナttava-r) – means “to follow” (opposite of “to leave by rowing”)
Note that the antonyms provided might not be exact synonyms, “Rowed” is a verb in English that means to propel a boat by pulling on oars. Since Tamil is an agglutinative language, but they convey the opposite meaning in context.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: