Self obsessed தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice question!
The word “Self-obsessed” can be translated to Tamil as:
தன்னுள்ளே நின்றிருப்பு காரணம் (Tannulle ninnriruppu kaaranam)
Breakdown:
* தன்னுள்ளே (Tannulle) – means “in oneself” or “oneself”
* நின்றிருப்பு (Ninnriruppu) – means “occupied” or “engrossed” in
* காரணம் (Kaaranam) – means “cause” or “reason”
So, when combined, the phrase “தன்னுள்ளே நின்றிருப்பு காரணம்” literally means “the reason why one is engrossed in oneself” or “the cause of being occupied with oneself”.
However, in everyday language, you can simply use the term சுயரைக்காரணம் (Suyarai kaaranam) to convey the meaning of “Self-obsessed”.
தமிழில் ‘Self obsessed ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சுயவெறி கொண்டவர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Self-obsessed” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன்னையே மையப்படுத்தி பேசுகிறான், எனவே அவன் எந்தவொரு மனிதனும் தன்னுடைய நிலையை மட்டும் கர்வலிக்கின்றது. (Avan tannaiyey mayiya paati puduti paesukiraran, eñavē avan entha-vor umanithanu mattru nadaiyai mattrum kavalikkirundathu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தன்னைத்தானே வெறி கொண்டவர், எனவே அவர் தனது சொந்த மாநிலத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார், வேறு யாருடையதும் அல்ல.
உருவிணைகள்:
but they convey the idea of being overly concerned with oneself or one’s own thoughts and feelings., Here are some synonyms for the word “self-obsessed” in Tamil:
1. தன்னிதம் (taṉṉiṭam) – meaning “preoccupation with oneself”
2. தன்னாட்டி (taṉṉāṭṭi) – meaning “self-centered”
3. தன்னிரமை (taṉṉiramaி) – meaning “self-conceit” or “self-importance”
4. தன்னிலாமை (taṉṉilāmaி) – meaning “self-absorption” or “self-absorbed”
5. நான்மை நிபந்தன் (nāṉmaி nibandhana) – meaning “self-regard” or “self-pride”.
It’s worth noting that these words may not have an exact equivalent in English
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Self-obsessed” in Tamil:
1. தன்னையேக்கள்ளி (Thanna-aig-kalle) – means “selfless” or “unselfish”.
2. ஈடுபாடுகின்ற (Eedu-paad-kirun-Dr) – means “detached” or “uninterested in oneself”.
3. தன்னாலேன்று (Thanna-la-En-dru) – means “other-centered” or “concerned about others”.
4. ஊட்டி (Utti) – means “humble” or “modest”.
5. நன்றியார் (Nan-ri-yar) – means “generous” or “magnanimous”.
Note that these antonyms may not have an exact direct translation, but they convey the opposite meaning of self-obsession.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: