Theethum nandrum pirar thara vaara தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A unique question!
‘Theethum nandrum pirar thara vaara’ is a famous Tamil proverb, and it literally translates to:
“The strength of one’s ancestors is evident only in their children.”
In other words, this phrase means that the values, character, and abilities of one’s ancestors are only truly realized or demonstrated through their children. It’s a way of expressing the idea that family legacy and heritage are often passed down through generations, and that children can inherit the strength, wisdom, and virtues of their ancestors.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Theethum nandrum pirar thara vaara ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
Theethum nandrum pirar thara vaara
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “தீதும் நன்றும் பிறர் தர வார” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் இந்த அன்றை வரை theethum nandrum pirar thara vaara என்றும் திரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
- (தீதும் நன்றும் பிறர் தாரா வாரா, இன்று வரை உன்னைப் பார்க்க வரவில்லையே என்று வருந்துகிறேன்.)
உருவிணைகள்:
A beautiful phrase!
‘Theethum nandrum pirar thara vaara’ is a poetic phrase in Tamil that roughly translates to “The darkness does not last for ever, it will soon bring light” or “Darkness will not last forever, and the nuances of meaning may vary depending on the context in which these phrases are used., light will prevail”.
Here are some synonyms or equivalent phrases that convey a similar meaning:
1. ‘Oru paarval aayiram vaara’ – This phrase means “One dark night will become a hundred good days” and conveys a similar message of hope and positivity.
2. ‘Thullidal tharum kaiyum’ – This phrase means “The dark clouds will soon give way to the sun” and expresses a similar idea of darkness giving way to light and hope.
3. ‘Vandha kaiyum niraindha kaiyum’ – This phrase means “The dark clouds will soon retire to make way for the bright clouds” and conveys a similar message of transformation and hope.
Please note that Tamil is a rich and expressive language
எதிர்ச்சொற்கள்:
it’s subjective since the phrase itself is an expression of happiness and joy. Nevertheless, or desolation)
3. Thayirvathilae paadhi – “The path of sorrow” (Thayirvathilae is a phrase used to describe a place of sorrow or distress)
4. Muzhukkathaigal – “Unhappy days” (Muzhukkathaigal is a phrase used to describe unpleasant or troublesome days)
5. Neeye uruvagam – “The departure from joy” (Neeye uruvagam is a phrase used to describe the end of happiness or joy)
Please note that these antonyms are not direct translations, I must inform you that “Theethum nandrum pirar thara vaara” is a famous poem in Tamil written by legendary poet Bharathiyar, emptiness, if you’re looking for antonyms for this phrase, which roughly translates to “A beautiful breeze that brings us happiness.”
However, but rather creative expressions that attempt to capture the opposing emotions., here are some antonyms that might capture the opposing emotions:
1. Pechi pirar avaraa vaara – “A painful breeze that brings us sorrow”
2. Kaarthigai aaraai – “A dark night” (Kaarthigai is a Tamil word that implies darkness
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: